Traduzioni di „dehors“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . depor [deˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. depor:

depor (armas)

to lay down

depor (uma pessoa, o governo)

to depose

2. depor DIR:

depor

to testify

tal atitude depõe contra você

that attitude is evidence against you

II . depor [deˈpor] irr como pôr VB vb intr DIR

depor

to testify

demora [deˈmɔɾa] SOST f (atraso)

demora

delay

sem demora

without delay

sem demora

at once

decoro [deˈkoɾu] SOST m

decoro

decorum senza pl

decoro parlamentar

parliamentary decorum

decurso [deˈkursu] SOST m (dos acontecimentos, do tempo)

decurso

course

no decurso do mês

over the course of the month

decorar [dekoˈɾar] VB vb trans

1. decorar (ornamentar, uma casa, arrumar):

decorar

to decorate

2. decorar (uma matéria):

decorar

to memorize

I . demorar [demoˈɾar] VB vb intr

1. demorar (acontecimento):

demorar

to take

demora muito?

does it take long?

ainda demora muito?

will it take much longer?

2. demorar (pessoa):

demorar

to take

demorar a chegar

to arrive late

demorar a fazer a. c.

to take a while to do sth

eu não demoro

it doesn't take me long

II . demorar [demoˈɾar] VB vb rifl demorar-se

1. demorar (permanecer):

demorar-se

to continue

demorar-se em fazer a. c.

to continue to do sth

demorou-se com o cálculo das despesas

it took him a long time to calculate the expenses

2. demorar (atrasar-se):

demorar-se

to be late

devorar [devoˈɾar] VB vb trans t. fig

devorar

to devour