Traduzioni di „desbautizarse“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

desratizar [ʤisxaʧiˈzar] VB vb trans

desratizar

to exterminate mice

desbastar [ʤizbasˈtar] VB vb trans

1. desbastar (madeira):

desbastar

to make thin

2. desbastar (mato):

desbastar

to chop down

3. desbastar (o cabelo):

desbastar

to thin out

desautorizar [ʤizawtoɾiˈzar] VB vb trans

1. desautorizar (desprestigiar):

desautorizar

to detract (from)

seus erros não o desautorizam como líder

his mistakes do not detract from his leadership

2. desautorizar (rejeitar):

desautorizar

to repudiate

o governo desautorizou o aumento de preços

the government has repudiated the rise in prices

desbancar <c → qu> [ʤizbɜ̃ŋˈkar] VB vb trans

1. desbancar (vencer):

desbancar

to win

2. desbancar (exceder):

desbancar

to surpass

desbaratar [ʤizbaɾaˈtar] VB vb trans

1. desbaratar (os bens):

desbaratar

to waste

2. desbaratar:

desbaratar (uma quadrilha)

to destroy

desbaratar (o inimigo)

to beat

desbotar [ʤizboˈtar] VB vb intr (cor, roupa)

desbotar

to fade

desestatizar [ʤizistaʧiˈzar] VB vb trans

desestatizar

to privatize

desmagnetizar [ʤizmagneʧiˈzar] VB vb trans

desmagnetizar

to demagnetize

deslizar [ʤizʎiˈzar] VB vb intr

1. deslizar (mover-se):

deslizar

to glide

deslizar pelo gelo

to glide on the ice

deslizou os dedos sobre a pele do bebê

she ran her fingers over the baby's skin

o casal de bailarinos deslizava pelo salão

the pair of dancers glided through the dance hall

2. deslizar (escorregar):

deslizar

to slide

deslizar

to slip

o carro deslizou sobre o asfalto molhado

the car slid on the wet asphalt

desvalorizar [ʤizvaloɾiˈzar] VB vb trans, vb intr (moeda)

desvalorizar

to devalue

enfatizar [ı̃jfaʧiˈzar] VB vb trans

enfatizar

to emphasize

enfatizar

to stress

dedetizar [dedeʧiˈzar] VB vb trans

dedetizar

to exterminate insects