Traduzioni di „facilitation“ nel dizionario portoghese » inglese

I . facilitar [fasiʎiˈtar] VB vb trans

1. facilitar (tornar fácil):

facilitar

to facilitate

facilitar

to make easy

facilitar o trabalho de alguém

to make sb's job easier

2. facilitar (pôr à disposição de alguém):

facilitar

to make sth available to sb

facilitar a. c. a alguém

to make sth accessible to sb

II . facilitar [fasiʎiˈtar] VB vb intr (descuidar-se)

facilitar

to let one's guard down

não facilite

be on your guard

facultativo (-a) [fakuwtaˈʧivu, -a] AGG

facultativo (-a)

optional

facilidade [fasiʎiˈdaʤi] SOST f senza pl

1. facilidade:

facilidade

ease senza pl

facilidade

facility senza pl

fazer a. c. com facilidade

to do sth with ease

2. facilidade (talento):

facilidade

flair

ter facilidade para a. c.

to have a flair for sth

facilidades [fasiʎiˈdaʤis] SOST f pl

1. facilidades:

facilidades

means pl

facilidades de pagamento

payment arrangements

2. facilidades (procedimento leviano):

facilidades

recklessness senza pl

habilitado (-a) [abiʎiˈtadu, -a] AGG

habilitado (-a)

qualified

habilitação <-ões> [abiʎitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. habilitação:

habilitação

competence

habilitação para fazer a. c.

the competence to do sth

2. habilitação (para dirigir):

habilitação

competence

carteira de habilitação

driver's license ingl am

carteira de habilitação

driving licence ingl brit

facílimo (-a) [faˈsiʎimu, -a] AGG

facílimo superl de fácil:

Vedi anche: fácil

I . fácil <-eis> [ˈfasiw, -ejs] AGG

1. fácil (simples):

fácil

easy

fácil

simple

ser fácil de fazer

to be easy to do

é mais fácil do que parece

it's easier than it seems

isso é fácil de dizer

that's easy to say

2. fácil pessoa, temperamento:

fácil

easy-going

II . fácil <-eis> [ˈfasiw, -ejs] AVV

vaso ruim não quebra fácil prov

a creaking door hangs long on its hinges prov

facilmente [fasiwˈmẽjʧi̥] AVV

facilmente

easily

qualitativo (-a) [kwaʎitaʧivu, -a] AGG

qualitativo (-a)

qualitative

decilitro [desiˈʎitɾu] SOST m

decilitro

deciliter

I . habilitar [abiʎiˈtar] VB vb trans

1. habilitar (tornar apto):

habilitar

to qualify

habilitar alguém a [o para] a. c.

to qualify sb for sth

2. habilitar (dar direito a):

habilitar

to enable

habilitar alguém a fazer a. c.

to enable sb to do sth

3. habilitar senha, cartão de crédito:

habilitar

to authorize

II . habilitar [abiʎiˈtar] VB vb rifl

habilitar habilitar-se a fazer a. c. (dispor-se, oferecer-se):

habilitar-se a fazer a. c.

to be willing to

quem se habilita a comprar as bebidas?

who'll buy the drinks?

utilitário [uʧiʎiˈtaɾiw] SOST m

1. utilitário:

utilitário (jipe)

sport-utility vehicle

utilitário (jipe)

SUV

utilitário (picape)

pick-up (truck)

2. utilitário INFORM:

utilitário

utility

reabilitação <-ões> [xeabiʎitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. reabilitação MED (de pessoa):

reabilitação

rehabilitation

reabilitação fig

rehab

2. reabilitação (da economia):

reabilitação

economical reform

habilitações [abiʎitaˈsõjs] SOST f pl

habilitações

qualifications