Traduzioni di „freakish“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

frentista [fɾẽjˈʧista] SOST mf (empregado de posto de gasolina)

frentista

service station attendant ingl am

frentista

petrol pump attendant ingl brit

freada [fɾeˈada] SOST f

dar uma freada

to apply the brakes

frear [fɾeˈar] conj como passear VB vb trans

1. frear veículo:

frear

to brake

2. frear (conter):

frear

to curb

frear os gastos

to curb expenses

freima [ˈfɾejma] SOST f senza pl

1. freima (impaciência):

freima

impatience

2. freima (pressa):

freima

haste

freio [ˈfɾeju] SOST m

1. freio (de veículo):

freio

brake

freio de emergência

emergency brake

freio de mão

hand brake

2. freio (do cavalo):

freio

bridle

3. freio fig (limite):

freio

in check

pôr freio em alguém

to restrain sb

ele não tem freio na língua

he cannot hold his tongue

freira [ˈfɾejɾa] SOST f RELIG

freira

nun

freira

sister

freixo [ˈfɾejʃu] SOST m bot

freixo

ash

fresa [ˈfɾɛza] SOST f MECC

fresa

milling machine

freguês (-esa) [fɾeˈges, -ˈeza] SOST m (f)

freguês (-esa)

customer

ao gosto do freguês

to the customer's liking

frenesi [fɾeneˈzi] SOST m senza pl (entusiasmo, inquietação)

frenesi

frenzy

vive num frenesi eterno

he/she lives in a constant frenzy