Traduzioni di „lives“ nel dizionario inglese » portoghese

live¹ [laɪv] AGG

1. live (living):

live

vivo(-a)

2. live:

live RADIO, TEATR, TV

ao vivo

3. live ELETTR:

live

com corrente

live wire

ligado(-a)

4. live:

live bomb

com carga explosiva

live cartridge

carregado(-a)

I . live² [lɪv] VB vb intr

live

viver

to live for 80 years

viver 80 anos

she liveed to be 100

ela viveu até os 100 anos

we don't like it, but we've got to live with it

nós não gostamos, mas temos que aguentar

II . live² [lɪv] VB vb trans

live

viver

live

morar

to live a happy life

levar uma vida feliz

life <lives> [laɪf] SOST

life

vida f

to breathe (new) life into sth

dar sangue novo a a. c.

to come to life

nascer

to get a life fig

tomar jeito na vida

to take one's own life

suicidar-se

live down VB vb trans

live down

recuperar-se

live on VB vb intr

live on

viver

live on tradition

continuar

live out VB vb trans

live out

viver o resto da vida

live out dreams

realizar

I . live up VB vb trans

to live it up

curtir a vida

II . live up VB vb intr

to live up expectations

corresponder às expectativas

to live up to sb/sth

viver de acordo com alguém/a. c.

life buoy SOST

life buoy

boia f salva-vidas

life expectancy <-ies> SOST

life expectancy

expectativa f de vida

life insurance SOST senza pl

life insurance

seguro m de vida

life jacket SOST

life jacket

colete m salva-vidas

life peer SOST ingl brit

life peer

membro vitalício da Câmara dos Lordes

life preserver SOST ingl am

life preserver

salva-vidas m inv

life sentence SOST

life sentence

prisão f perpétua

life-size AGG, life-sized AGG

life-size

de tamanho natural

Esempi per lives

he lives by himself

ele mora sozinho

she lives by herself

ela mora sozinha

he lives opposite

ela mora em frente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Choir nuns tend to lead somewhat less eremitical lives, while still maintaining a strong commitment to solitude and silence.

en.wikipedia.org

He lives virtually incognito and rarely speaks to the media.

en.wikipedia.org

He has since renounced heroism and lives in a trailer park with his loving (albeit feisty) wife.

en.wikipedia.org

She switches around characters' lives, such as a cab driver and teen garage band singer.

en.wikipedia.org

Centaurs have short dynamical lives due to strong interactions with the giant planets.

en.wikipedia.org

A crab louse normally lives on the pubic region of humans - and can also be found in eyelashes.

www.dailymail.co.uk

And things go really bad, their lives kind of fall apart.

en.wikipedia.org

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

Molybdenum isotopes with mass numbers 111 and up all have half-lives of approximately.15 s.

en.wikipedia.org

Many people were injured in the derailment and two passengers lost their lives.

en.wikipedia.org