Traduzioni di „froto“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

frota [ˈfɾɔta] SOST f (navio, táxi, ônibus)

frota

fleet

frota pesqueira

fishing fleet

broto [ˈbrotu] SOST m

1. broto bot:

broto (de flor)

bud

broto (de planta)

shoot

2. broto (adolescente):

broto

teenager

frito [ˈfɾitu]

frito pp de fritar:

Vedi anche: fritar

fritar [fɾiˈtar] VB vb trans

1. fritar (na frigideira):

fritar

to fry

2. fritar colloq (desacreditar):

o presidente fritou o ministro

the president discredited the minister

fruto [ˈfɾutu] SOST m

1. fruto bot:

fruto

fruit

frutos secos

dried fruit

o fruto proibido

the forbidden fruit

2. fruto:

frutos do mar

seafood

3. fruto (resultado):

fruto

result

isto é fruto do meu trabalho

this is the fruit of my labor

dar frutos

to bear fruit

4. fruto (lucro):

fruto

profit

colher os frutos

to reap the rewards

frontão <-ões> [fɾõwˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST m ARCHIT

frontão

pediment

frontão clássico

classical pediment

frouxo (-a) [ˈfɾoʃu, -a] AGG

1. frouxo:

frouxo (-a) músculo

flaccid

frouxo (-a) corda

slack

2. frouxo (fraco):

frouxo (-a)

weak

luz frouxa

dim light

voz frouxa

weak voice

fronte [ˈfɾõwʧi̥] SOST f ANAT

fronte

forehead

arroto [aˈxotu] SOST m

arroto

burp

garoto (-a) [gaˈɾotu, -a] SOST m (f)

garoto (-a)

boy(girl) m (f)

I . maroto (-a) [maˈɾotu, -a] AGG

maroto piada, garoto:

maroto (-a)

naughty

II . maroto (-a) [maˈɾotu, -a] SOST m (f)

maroto (-a)

rascal

rotor <-es> [xoˈtor] SOST m ELETTR

rotor

rotor

I . frontal <-ais> [fɾõwˈtaw, -ˈajs] SOST m (de porta)

frontal

frontal

II . frontal <-ais> [fɾõwˈtaw, -ˈajs] AGG

1. frontal (de frente):

frontal

frontal

choque frontal

head-on collision

2. frontal pessoa:

frontal

direct

fronteiro (-a) [fɾõwˈtejɾu, -a] AGG (em frente)

fronteiro (-a)

in front

sentou-se na cadeira fronteira à minha

he sat in the chair in front of mine

fronha [ˈfɾõɲa] SOST f (de travesseiro)

fronha

pillowcase

frouxa AGG

frouxa → frouxo:

Vedi anche: frouxo , frouxo

frouxo [ˈfɾoʃu] SOST m (indivíduo fracote)

frouxo

weakling

frouxo (-a) [ˈfɾoʃu, -a] AGG

1. frouxo:

frouxo (-a) músculo

flaccid

frouxo (-a) corda

slack

2. frouxo (fraco):

frouxo (-a)

weak

luz frouxa

dim light

voz frouxa

weak voice

I . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] AGG RELIG

devoto (-a)

devout

II . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] SOST m (f)

devoto (-a)

follower

devoto (-a)

devotee

esgoto [izˈgotu] SOST m

esgoto

sewage pipe

esgoto

sewer

I . piloto [piˈlotu] SOST mf

piloto AVIAZ

pilot

piloto naút

captain

piloto (automobilismo)

pilot

piloto automático

automatic pilot

piloto de provas

test pilot

II . piloto [piˈlotu] AGG inv

piloto

pilot

escola piloto

flying school

plano piloto

pilot plan

remoto (-a) [xeˈmɔtu, -a] AGG (espaço, tempo)

remoto (-a)

remote

controle remoto

remote control

risoto [xiˈzotu] SOST m

risoto

risotto