Traduzioni di „handbalo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

handebol [xẽjʤiˈbɔw] SOST m

handebol

handball

abalo [aˈbalu] SOST m

1. abalo (choque):

abalo

shock

a separação dos pais causou um abalo no filho

the parents' separation shook the child

o mundo sofreu um grande abalo econômico nos anos 70

the world suffered huge economic turmoil in the 1970's

2. abalo (tremor de terra):

abalo sísmico

earth tremor

sândalo [ˈsɜ̃ŋdalu] SOST m

sândalo

sandalwood

I . vândalo (-a) [ˈvɜ̃ŋdalu, -a] SOST m (f)

vândalo (-a)

vandal

II . vândalo (-a) [ˈvɜ̃ŋdalu, -a] AGG

vândalo (-a)

vandalistic

badalo [baˈdalu] SOST m

badalo

bell-clapper

anômalo (-a) [aˈnomalu, -a] AGG

anômalo (-a)

anomalous

embalo [ı̃jˈbalu] SOST m

1. embalo (balanço):

embalo

to rock senza pl

embalo

swinging senza pl

2. embalo colloq:

festa de embalo

wild party

ir no embalo

to go with the flow

robalo [xoˈbalu] SOST m

robalo

snook

hangar [ɜ̃ŋˈgar] SOST m

hangar (para máquinas)

shed

hangar AVIAZ

hangar

cavalo [kaˈvalu] SOST m

1. cavalo ZOOL:

cavalo

horse

cavalo de sela

saddle horse

a cavalo

on horseback

andar a cavalo

to ride a horse

cair do cavalo

to be taken aback

fazer de a. c. um cavalo de batalha fig (complicar)

to make a big deal of sth

passar de cavalo para burro

to go from bad to worse

tirar o cavalo da chuva

to give up on sth

2. cavalo pegg (pessoa):

cavalo

boor

3. cavalo (xadrez):

cavalo

knight

4. cavalo FIS:

cavalo

horsepower

motor de 8 cavalos TECN

8 horsepower engine

acéfalo (-a) [aˈsɛfalu, -a] AGG fig

acéfalo (-a)

leaderless

bangalô [bɜ̃ŋgaˈlo] SOST m

bangalô

bungalow

gargalo [garˈgalu] SOST m

1. gargalo:

gargalo

bottleneck

2. gargalo fig:

gargalo

setback

vassalo (-a) [vaˈsalu, -a] SOST m (f)

vassalo (-a)

vassal