Traduzioni di „incompositus“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

compositor (a) [kõwpoziˈtor(a)] SOST m (f)

1. compositor MUS:

compositor (a)

composer

2. compositor TIPOGR:

compositor (a)

typesetter

incompleto (-a) [ı̃jkõwˈplɛtu, -a] AGG (inacabado)

incompleto (-a)

incomplete

composição <-ões> [kõwpoziˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. composição (ato de compor):

composição

composition

2. composição (redação):

composição

composition

3. composição (estrutura):

composição

structure

4. composição MUS:

composição

composition

5. composição quím:

composição

compound

decomposição <-ões> [dekõwpoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

decomposição

decomposition senza pl

estar em estado de decomposição

to be in a state of decomposition

incomportável <-eis> [ı̃jkõwporˈtavew, -ejs] AGG

incomportável

intolerable

incompetente [ı̃jkõwpeˈtẽjʧi̥] AGG SOST mf

incompetente

incompetent

incomparável <-eis> [ı̃jkõwpaˈɾavew, -ejs] AGG

incomparável

incomparable

incomparável (admirável)

admirable

ser incomparável a alguém/a. c.

to be incomparable to sb/sth

incompatível <-eis> [ı̃jkõwpaˈʧivew, -ejs] AGG

incompatível t. INFORM, DIR (inconciliável)

incompatible

ser incompatível com a. c./alguém

to be incompatible with sth/sb

incomuns AGG

incomuns → incomum:

Vedi anche: incomum

incomum <-uns> [ı̃jkoˈmũw] AGG

incomum

uncommon

I . incomodar [ı̃jkomoˈdar] VB vb trans (atrapalhar, aborrecer, afligir)

incomodar

to bother

II . incomodar [ı̃jkomoˈdar] VB vb rifl

incomodar incomodar-se:

incomodar-se

to be bothered

incomodar-se com a. c.

to be bothered by sth

incomodar-se (molestar-se)

to mind

o rapaz não se incomodou em abaixar o volume da TV

the boy did not mind lowering the volume of the TV

incomodado (-a) [ı̃jkomoˈdadu, -a] AGG (aborrecido)

incomodado (-a)

bothered

ficar incomodado com a. c.

to be bothered by sth