Traduzioni di „justest“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

justamente [ʒustaˈmẽjʧi̥] AVV

1. justamente:

justamente (precisamente)

precisely

justamente (exatamente)

exactly

chegamos justamente quando eles iam saindo

we arrived just as they were leaving

2. justamente (com justiça):

justamente castigar

justly

justamente castigar

fairly

justa AGG

justa → justo:

Vedi anche: justo , justo

I . justo [ˈʒustu] AVV

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

locuzioni:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] SOST m

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] AGG

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

justo (-a) [ˈʒustu, -a] AGG

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

justiça [ʒusˈʧisa] SOST f

1. justiça (equidade):

justiça

justice

fazer justiça

to do justice to

fazer justiça pelas próprias mãos

to take the law into one's own hands

2. justiça DIR:

a justiça

the law

ajuste [aˈʒusʧi̥] SOST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

arrangement

2. ajuste (máquina):

ajuste

adjustment

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

settlement

I . suster [susˈter] irr como ter VB vb trans

suster (apoiar)

to support

suster (a respiração)

to hold

II . suster [susˈter] irr como ter VB vb rifl

suster suster-se:

suster-se

to contain oneself