Traduzioni di „korespondencja“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

correspondência [koxespõwˈdẽjsia] SOST f

1. correspondência (troca de cartas):

correspondência

correspondence

2. correspondência (correio):

correspondência

mail

receber correspondência

to receive a letter

3. correspondência (correlação):

correspondência

correlation

4. correspondência (de sentimentos):

correspondência

reciprocation

I . correspondente [koxespõwˈdẽjʧi̥] SOST mf

correspondente

correspondent

II . correspondente [koxespõwˈdẽjʧi̥] AGG

correspondente

corresponding

respondona AGG SOST f

respondona → respondão:

Vedi anche: respondão

I . respondão (-ona) <-ões> [xespõwˈdɜ̃w, -ˈona, -õjs] SOST m (f)

respondão (-ona)

smart aleck

II . respondão (-ona) <-ões> [xespõwˈdɜ̃w, -ˈona, -õjs] AGG

respondão (-ona)

fresh

respondão (-ona)

impudent

I . responder [xespõwˈder] VB vb trans

1. responder:

responder (a pessoa)

to answer

responder (a pergunta, carta)

to answer

responder a alguém

to answer sb

responder a um anúncio/uma carta

to answer an ad/a letter

responder a uma pergunta

to answer a question

2. responder (responsabilizar-se):

responder por alguém/a. c.

to answer for sb/sth

eu não respondo por eles

I can't answer for them

3. responder DIR:

responder

to be responsible for

responder por tentativa de homicídio

to stand trial for attempted murder

4. responder (revidar):

responder

to answer [o to talk] back

responder à bala

to exchange shots

II . responder [xespõwˈder] VB vb intr

responder

to respond

I . corresponder [koxespõwˈder] VB vb trans (estar de acordo)

corresponder

to correspond

corresponder a a. c.

to correspond to sth

corresponder à verdade

to be consistent with the truth

corresponder às expectativas

to meet expectations

corresponder às expectativas (sentimentos)

to reciprocate

II . corresponder [koxespõwˈder] VB vb rifl

corresponder corresponder-se:

corresponder-se

to correspond

corresponder-se com alguém

to correspond with sb