Traduzioni di „nemať“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . nem [nẽj] AVV

nem

not

nem ... nem

neither ... nor

nem pense nisso

don't even think about it

não veio e nem sequer telefonou

he didn't come and didn't even call

nem sempre

not always

II . nem [nẽj] CONG

nem que +subj

not even

nem que chova canivetes

not even if it rains cats and dogs

I . neca [ˈnɛka] AVV colloq

neca

nope

fez a lição? — neca

did you do your homework? — nope

II . neca [ˈnɛka] PRON indet

neca

a thing

ele não sabe necas (de pitibiriba)

he doesn't know a thing

nega SOST f

nega → nego:

Vedi anche: nego

nego (-a) [ˈnegu, -a] SOST m (f) colloq (pessoa)

nego (-a)

pal(dear) m (f)

tudo bem, minha nega/meu nego?

everything ok, dear/pal?

I . negar <g → gu> [neˈgar] VB vb trans

1. negar (desmentir):

negar boatos

to deny

2. negar (recusar):

negar ajuda

to refuse

negar a. c. a alguém

to refuse sb sth

3. negar (contestar):

negar ideias, princípios

to reject

II . negar <g → gu> [neˈgar] VB vb rifl

negar negar-se a fazer a. c.:

negar-se a fazer a. c.

to refuse to do sth

nevar [neˈvar] VB vb intr vb impers

nevar

to snow

cinema [siˈnema] SOST m

1. cinema (sala):

cinema

movie theater ingl am

cinema

cinema ingl brit

ir ao cinema

to go to the movies ingl am

ir ao cinema

to go to the cinema ingl brit

2. cinema (arte):

cinema

film making

cinema mudo

silent movie

fazer cinema

to make movies

fonema [foˈnema] SOST m

fonema

phoneme