Traduzioni di „nesta“ nel dizionario inglese » portoghese

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

this area is out of bounds to civilians

a entrada de civis é proibida nesta área

Traduzioni di „nesta“ nel dizionario portoghese » inglese

nesta rua

on this street

nesta altura (futuro)

at this point

nesta acepção da palavra

in this sense of the word

ela trabalha nesta empresa

she works for this company

nesta altura do campeonato colloq

at this point in the game

nós estamos aqui nesta cana dura

we are in a tough spot

não há nada de concreto nesta história

there is nothing real about this story

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesta pequena ilha, uma cultura antiga e idioma distinto vêm sidos mantidos há muitos séculos.

pt.wikipedia.org

De facto, há três outros tipos de manifestações populares tradicionais que se entremeiam nesta festa.

pt.wikipedia.org

As aves mais frequentemente vistas nesta fajã são o cagarro (ou cagarras), a gaivota e o garajau.

pt.wikipedia.org

Nesta fase as equipes se enfrentaram em turno e returno.

pt.wikipedia.org

Nesta composição ele trata o samba como um feitiço, que contagia os que ouvem, assim como já se entendia anteriormente.

pt.wikipedia.org

Os fatores genéticos, o sistema imunológico e a sensibilidade ao glúten exercem um papel importante nesta doença.

pt.wikipedia.org

Nesta região, observa-se florestas decíduas favorecidas pela humidade do solo, que se mantém assim quase todo o ano.

pt.wikipedia.org

Nesta forma, representa o fundamento mais baixo de conhecimento, que consiste em cognições indubitáveis e sobre o qual todo o conhecimento posterior é construído.

pt.wikipedia.org

Nesta pintura o céu e as nuvens servem de fundo para a esguia árvore, que se situa em meio a mata.

pt.wikipedia.org

Os incidentes criminais são aviados pelas crianças que cresceram nesta vida e são vertentes importantes no enredo.

pt.wikipedia.org