Traduzioni di „ohneeinander“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . entender [ı̃jtẽjˈder] SOST m

entender

understanding

no meu entender

in my opinion

II . entender [ı̃jtẽjˈder] VB vb trans

1. entender (compreender):

entender

to understand

entender uma língua

to understand

nã entendo japonês

I don't understand Japanese

dar a entender a. c. a alguém

to make sth clear to sb

fazer-se entender

to make oneself understood

locuzioni:

entender (achar)

to understand

(conhecer) entender de a. c.

to know about sth

ele não entende nada de música

he knows nothing about music

III . entender [ı̃jtẽjˈder] VB vb rifl

entender entender-se:

entender-se

to understand each other

entender-se com alguém

to come to an understanding with sb

entender-se por gente

to be understood (by people)

apreender [apreẽjˈder] VB vb trans

1. apreender mercadoria; carteira de motorista:

apreender

to confiscate

2. apreender uma ideia:

apreender

to grasp

condescender [kõwdesẽjˈder] VB vb trans

1. condescender (transigir):

condescender

to agree

condescender a fazer as pazes

to agree to make up

condescender em esquecer o fato

to agree to forget what happened

condescender em esquecer o fato scherz, iron

to condescend

condescender em nos receber em sua casa

to condescend to invite us into his home

2. condescender (consentir):

condescender

to consent

condescender em seguir viagem

to agree to continue the journey