Traduzioni di „përditshme“ nel dizionario portoghese » inglese

perdição <-ões> [perʤiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. perdição (desgraça):

perdição

ruin

os computadores são a minha perdição colloq

computers are my downfall

2. perdição RELIG:

perdição

perdition

perdigão <-ões> [perʤiˈgɜ̃w, -ˈõjs] SOST m ZOOL

perdigão

tinamou

perdigão

crake

perdidos [perˈʤidus] SOST m pl

achados e perdidos

lost and found pl

perdidamente [perʤidaˈmẽjʧi̥] AVV

perdidamente

desperately

estar perdidamente apaixonado por alguém

to be head-over-heels in love with sb

perdiz <-es> [perˈʤis] SOST f

perdiz

partridge

perdido (-a) [perˈʤidu, -a] AGG

1. perdido (objeto):

perdido (-a)

lost

2. perdido (no caminho):

perdido (-a)

lost

estar perdido

to be lost

3. perdido (na vida):

perdido (-a)

to be damned

estou perdido!

I'm damned!

estou perdido! colloq

I'll be damned

locuzioni:

bala perdida

stray bullet

perdida AGG

perdida → perdido:

Vedi anche: perdido

perdido (-a) [perˈʤidu, -a] AGG

1. perdido (objeto):

perdido (-a)

lost

2. perdido (no caminho):

perdido (-a)

lost

estar perdido

to be lost

3. perdido (na vida):

perdido (-a)

to be damned

estou perdido!

I'm damned!

estou perdido! colloq

I'll be damned

locuzioni:

bala perdida

stray bullet

perdões SOST m

perdões pl de perdão:

Vedi anche: perdão

perdão <-ões> [perˈdɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

perdão

forgiveness

perdão (dos pecados)

forgiveness for one's sins

perdão!

excuse me!

pedir perdão a alguém por a. c.

to ask sb's forgiveness for sth