Traduzioni di „pişirmek“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pisar [piˈzar] VB vb trans

1. pisar (andar):

pisar

to step

pisar no chão

to step on the floor

pisar no pé de alguém

to step on sb's foot

proibido pisar na grama

keep off the grass

vê por onde pisa!

look where you're going!

2. pisar AUTO:

pisar no acelerador/freio

to step on the gas/brake

pisar fundo

to accelerate

pisar fundo

to step on it

3. pisar:

pisar uvas

to tread grapes

pisar grãos de café

to grind coffee

4. pisar fig (maltratar):

pisar em alguém

to step on sb

5. pisar colloq:

pisar na bola

to goof up

pisões SOST m

pisões pl de pisão:

Vedi anche: pisão

pisão <-ões> [piˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. pisão (equipamento):

pisão

fulling mill

locuzioni:

levar um pisão no pé

to have one's foot stepped on

pistom <-ons> [pisˈtõw] SOST m

1. pistom MECC:

pistom

piston

2. pistom MUS:

pistom

piston trumpet

firme [ˈfirmi] AGG

1. firme pessoa, objeto, decisão:

firme

firm

2. firme muro:

firme

solid

3. firme namoro:

firme

steady