Traduzioni di „receio“ nel dizionario portoghese » inglese

receio [xeˈseju] SOST m

receio

apprehension

receio (temor)

distrust

ter receio de alguém/a. c.

to distrust sb/sth

Esempi per receio

ter receio de alguém/a. c.

to distrust sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sem ser panfletário, vai direto ao alvo e não mostra qualquer receio em afrontar o verdadeiro poder do nosso tempo.

pt.wikipedia.org

A atriz tem receio de um dia se arrepender de não ter filhos.

pt.wikipedia.org

Começaram introduzindo algumas paródias musicais, com receio da aceitação do público.

pt.wikipedia.org

Mas, à medida que os meses foram passando, cessaram as manifestações por receio de serem acusados de traição.

pt.wikipedia.org

O freio do comportamento é a vergonha, o receio de ser mal visto ou de ser ridicularizado.

pt.wikipedia.org

Polk tinha receio que o governo federal poderia usurpar terras públicas dos estados.

pt.wikipedia.org

A chegada de uma expedição francesa composta de 600 homens armados, em 1687, despertou receios.

pt.wikipedia.org

Ele pede ao comandante e sua tripulação que deixem o planeta, com receio de que eles sofram o mesmo destino que vitimara seus antigos companheiros.

pt.wikipedia.org

Os afetos (como relutância, vontade, cobiça, receio) devem ser ultrapassados.

pt.wikipedia.org

Depois de compartilharem os seus receios e preocupações sobre a vida de mulheres solteiras, elas vão jantar.

pt.wikipedia.org