Traduzioni di „reseñable“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

resenha [xeˈzẽɲa] SOST f GIORN

resenha (crítica)

review

I . presente [pɾeˈzẽjʧi̥] SOST m

1. presente (temporal):

presente

present

presente LING

present tense

2. presente (regalo):

presente

present

dar um presente a alguém

to give sb a present

dar a. c. de presente a alguém

to give sth to sb as a gift

embrulho/papel de presente

gift package/wrapping paper

presente de grego

Trojan horse

3. presente pl:

os presentes (pessoas que comparecem)

those present pl

II . presente [pɾeˈzẽjʧi̥] AGG

1. presente (atual):

presente

the present (now)

ter a. c. presente

to bear sth in mind

2. presente (comparecimento):

presente

present

estar presente

to be present

estar presente em

to be present at

3. presente (este):

presente

this

o presente contrato

this contract

4. presente (participativo):

presente

participating

pais presentes

participating parents

resina [xeˈzina] SOST f

resina

resin

representante [xepɾezẽjˈtɜ̃ŋʧi̥] SOST mf (de pessoa, empresa)

representante

representative

representante diplomático

diplomatic representative

representante legal

legal representative

presenciar [pɾezẽjsiˈar] VB vb trans

1. presenciar (assistir a):

presenciar

to witness

2. presenciar (observar):

presenciar

to observe

presentear [pɾezẽjʧiˈar]

presentear conj como passear VB vb trans:

presentear

to present with sth

presentear alguém com a. c.

to present sb with sth

apresentação <-ões> [aprezẽjtaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. apresentação (de pessoas, introdução):

apresentação

introduction

2. apresentação (de filme, peça de teatro):

apresentação

showing

3. apresentação (de documentos):

apresentação

presentation

mediante apresentação

upon presentation

4. apresentação (aparência):

apresentação

appearance

ter boa apresentação

to be neat and tidy

5. apresentação (configuração):

apresentação

arrangement

apresentador (a) <-es> [aprezẽjtaˈdor(a)] SOST m (f)

apresentador (a) (na televisão)

presenter

apresentador (a) (em programa)

host

apresentável <-eis> [aprezẽjˈtavew, -ejs] AGG

apresentável pessoa, trabalho:

apresentável

presentable

ressentido (-a) [xesẽjˈʧidu, -a] AGG

ressentido (-a)

upset

ressentido (-a)

offended

estou ressentido com ele

I am upset with him

ressentir-se [xesẽjˈʧirsi] irr como sentir VB vb rifl

1. ressentir-se (melindrar-se):

ressentir-se de a. c.

to feel keenly

2. ressentir-se (sentir os efeitos):

ressentir-se

to feel the effects of

o corpo se ressente das noites mal dormidas

the body feels the effects of badly slept nights