Traduzioni di „stutta“ nel dizionario portoghese » inglese

batuta [baˈtuta] SOST f

batuta MUS

baton

batuta colloq (amigo)

real

batuta colloq (amigo)

reliable

matuta AGG SOST f

matuta → matuto:

Vedi anche: matuto

I . matuto (-a) [maˈtutu, -a] AGG (do mato)

matuto (-a)

rustic

II . matuto (-a) [maˈtutu, -a] SOST m (f)

matuto (-a)

rustic

matuto (-a) (ignorante)

simpleton

astuto (-a) [asˈtutu, -a] AGG

astuto (-a)

shrewd

status [isˈtatus] SOST m inv

status

status

tutor (a) <-es> [tuˈtor(a)] SOST m (f)

1. tutor DIR:

tutor (a)

legal guardian

2. tutor (em escola):

tutor (a)

tutor

tutor (a)

teaching student

tutela [tuˈtɛla] SOST f

tutela

tutelage

tutela

guardianship

estar sob a tutela de alguém

to be under sb's guardianship

bruta AGG

bruta → bruto:

Vedi anche: bruto

bruto (-a) [ˈbrutu, -a] AGG

1. bruto pessoa:

bruto (-a)

brutal

usar da força bruta

to use brutal force

2. bruto:

bruto (-a) seda

raw

bruto (-a) diamante

uncut

bruto (-a) (não trabalhado) granito

unfinished

matéria bruta

raw material

3. bruto ECON:

bruto (-a)

gross

peso bruto

gross weight

renda bruto

gross income

salário bruto

gross salary

locuzioni:

um bruto resfriado

a nasty cold

cauta AGG

cauta → cauto:

Vedi anche: cauto

cauto (-a) [ˈkawtu, -a] AGG

cauto (-a)

cautious

fruta [ˈfɾuta] SOST f

1. fruta:

fruta

fruit

fruta cristalizada

crystallized fruit

fruta seca

dried fruit senza pl

2. fruta colloq (homossexual):

fruta

fruit pegg

gruta [ˈgɾuta] SOST f

gruta

cave

gruta

grotto

juta [ˈʒuta] SOST f bot

juta

jute

luta [ˈluta] SOST f

1. luta:

luta

fight

luta de classes

class struggle

luta pela sobrevivência

fight for survival

luta contra a. c.

fight against sth

ir à luta fig

to go after what one wants

2. luta SPORT:

luta livre

wrestling

pauta [ˈpawta] SOST f

1. pauta MUS:

pauta

staff pl

2. pauta:

pauta (lista)

list

pauta (agenda)

agenda

pauta (agenda)

order of the day

a pauta da reunião

the order of the day

3. pauta (tarifa):

pauta

tariff

pauta aduaneira

customs tariff

4. pauta (linhas):

papel sem pauta

unlined paper

I . puta [ˈputa] SOST f sl

puta

whore

II . puta [ˈputa] AGG colloq

1. puta (furioso):

puta

furious

ela ficou puta comigo!

he was furious with me!

2. puta (enorme):

puta

huge success

foi uma puta festa

the party was a huge success

truta [ˈtɾuta] SOST f ZOOL

truta

trout

escuta [isˈkuta] SOST f

escuta

listening senza pl

escuta telefônica

wiretapping senza pl

aparelho de escuta

wiretapping equipment

estar à escuta

to listen in

estar sob escuta

to be wiretapped