Traduzioni di „telesnа́“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

telefone [teleˈfoni] SOST m

1. telefone (aparelho):

telefone

telephone

telefone celular

cell phone ingl am

telefone celular

mobile (phone) ingl brit

telefone fixo

landline

telefone público

public (tele)phone

telefone sem fio

cordless phone

atender o telefone

to answer the phone

estar ao telefone (com alguém)

to be on the phone with sb

por telefone

by (tele)phone

2. telefone colloq (número de telefone):

telefone

phone number

telex [teˈlɛks] SOST m inv

telex

telex

enviar por telex

to send by telex

telões SOST m

telões pl de telão:

Vedi anche: telão

telão <-ões> [teˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

telão

video screen

tele [ˈtɛʎi] SOST f

tele

state telephone company

celeste [seˈlɛsʧi̥] AGG

celeste

celestial

telefonar [telefoˈnar] VB vb intr

telefonar

telephone

telefonar a [o para] alguém

to (tele)phone sb

me telefona!

phone me!

telefonia [telefoˈnia] SOST f

telefonia

telephony

telefonia fixa

fixed telephony

telefonia móvel

mobile telephony

televisão <-ões> [televiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

televisão

television

televisão aberta

free network

televisão a cabo

cable TV

televisão digital

digital TV

televisão em cores

color TV

televisão por assinatura

pay-per-view TV

televisão via satélite

satellite TV

aparelho de televisão

television set

ligar/desligar a televisão

to turn on/off the TV

ver televisão

to watch TV

televisor [televiˈzor] SOST m

televisor

television (set)

telescópio [telesˈkɔpiw] SOST m

telescópio

telescope

telefonada [telefoˈnada] SOST f colloq

telefonada

phone call

dar uma telefonada a alguém

to give sb a ring

telefonema [telefoˈnema] SOST m

telefonema

(tele)phone call

dar/receber um telefonema

to make/receive a (tele)phone call

telefônico (-a) [teleˈfoniku, -a] AGG

1. telefônico TECN:

telefônico (-a)

telephonic

locuzioni:

telefônico (-a)

phone

cabine telefônica

phone booth

chamada telefônica

phone call