Traduzioni di „welldo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pelado (-a) [peˈladu, -a] AGG

1. pelado:

pelado (-a) fruta, batata

peeled

pelado (-a) tomate

skinned

2. pelado colloq (nu):

pelado (-a)

naked

3. pelado fig (sem dinheiro):

pelado (-a)

flat broke

selado (-a) [seˈladu, -a] AGG (com selo)

selado (-a)

stamped

velado (-a) [veˈladu, -a] AGG t. fig

velado (-a)

veiled

gelado (-a) [ʒeˈladu, -a] AGG

gelado inverno, pés:

gelado (-a)

ice-cold

gelado (-a)

freezing cold

água gelada

iced water

uma cerveja gelada

an ice-cold beer

estou gelado

I'm freezing

melado (-a) [meˈladu, -a] AGG (pegajoso)

melado (-a)

sticky

peludo (-a) [peˈludu, -a] AGG

peludo (-a)

furry

veludo [veˈludu] SOST m

veludo

velvet

veludo cotelê

corduroy

apelido [apeˈʎidu] SOST m

apelido

nickname

delgado (-a) [dewˈgadu, -a] AGG

delgado (-a)

thin

felpudo (-a) [fewˈpudu, -a] AGG

felpudo (-a) penugem, travesseiro

fluffy

felpudo (-a) tapete

plush

telhado [teˈʎadu] SOST m

telhado

roof

quem tem telhado de vidro não joga pedra no telhado alheio prov

people who live in glass houses should not throw stones prov

caldo [ˈkawdu] SOST m GASTR

caldo

stock

caldo de cana-de-açúcar

sugarcane juice

caldo verde

vegetable broth

dar/levar um caldo colloq

to give sb/to get a dunking

entornar o caldo

to spoil everything

saldo [ˈsawdu] SOST m

1. saldo:

saldo

balance

saldo negativo

debit

saldo positivo

credit

saldo de conta bancária

bank account balance

saldo de vitórias

goal difference

2. saldo (resultado):

saldo

result

toldo [ˈtowdu] SOST m

1. toldo (de loja, varanda):

toldo

awning

2. toldo (para cobrir):

toldo

canvas

boldo [ˈbowdu] SOST m bot

boldo

boldo evergreen tree whose leaves are used for medicinal infusions

rescaldo [xesˈkawdu] SOST m

1. rescaldo (de incêndio):

rescaldo

hot cinders

estar em fase de rescaldo

to be in the hot cinder stage

2. rescaldo (de acontecimento):

rescaldo

heat

no rescaldo da guerra

in the heat of war

respaldo [xesˈpawdu] SOST m (apoio)

respaldo

upholstered back rest

gélido (-a) [ˈʒɛʎidu] AGG

gélido (-a) (muito frio)

icy

gélido (-a) (imóvel)

frozen