Traduzioni di „weniges“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

enigma [eˈnigma] SOST m

enigma

enigma

benigno (-a) [beˈnignu, -a] AGG MED

benigno (-a)

benign

meninge [miˈnı̃jʒi] SOST f ANAT

meninge

meninx

uniões SOST f

uniões pl de união:

Vedi anche: união

união <-ões> [uniˈɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. união POL:

união

union

união Europeia

European Union

união monetária

monetary union

união Soviética

Soviet Union

2. união (concórdia, ligação, casamento):

união

union

a união faz a força

there is strength in unity

união estável

common-law marriage

senões SOST m

senões pl de senão:

Vedi anche: senão

I . senão [siˈnɜ̃w] CONG

senão

otherwise

vamos logo, senão chegaremos tarde

let's leave soon or we'll arrive late

II . senão [siˈnɜ̃w] PREP

senão

but

não há ninguém senão ele

there is no one but him

não havia luz senão nas casas

there was no light except inside the houses

III . senão <-ões> [siˈnɜ̃w] SOST m (falha)

o plano tem alguns senões

the plan has a few drawbacks

pendões SOST m

pendões pl de pendão:

pensões SOST f

pensões pl de pensão:

Vedi anche: pensão

pensão <-ões> [pẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

boarding house

pensão completa

room and board

meia-pensão

modified American plan ingl am

meia-pensão

half-board ingl brit

2. pensão (dinheiro):

pensão

pension

pensão alimentícia

alimony

tendões SOST m

tendões pl de tendão:

Vedi anche: tendão

tendão <-ões> [tẽjˈdɜ̃w, -ˈõjs] SOST m ANAT

tendão

tendon

tensões SOST f

tensões pl de tensão:

Vedi anche: tensão

tensão <-ões> [tẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. tensão (de corda, músculo):

tensão

tension

2. tensão (voltagem):

tensão

voltage

alta tensão

high voltage

baixa tensão

low voltage

cabos de alta tensão ELETTR

high voltage cable

locuzioni:

tensão nervosa

nervous tension