Traduzioni di Zelanda nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

Irlanda [irˈlɜ̃ŋda] SOST f

Irlanda

Irlanda f

Holanda [oˈlɜ̃ŋda] SOST f

Holanda

Holanda f

demanda [deˈmɜ̃ŋda] SOST f

demanda

demanda f

zelar [zeˈlar] VB vb trans

zelar

velar

zelar por alguém/a. c.

velar por alguien/algo

zelador(a) <-es> [zelaˈdor(a)] SOST m(f) (de prédio)

zelador(a)

portero(-a) m (f)

lavanda [laˈvɜ̃ŋda] SOST f

lavanda

lavanda f

banda [ˈbɜ̃ŋda] SOST f

1. banda MUS:

banda

banda f

2. banda (lado, margem):

banda

lado m

não ser dessas bandas

no ser de esas tierras

andar por essas bandas

andar por esas tierras

pôr de banda

dejar de lado

sair de banda

salir disimuladamente

3. banda ECON:

banda cambial

banda f de fluctuación

panda [ˈpɜ̃ŋda] SOST m

panda

panda m

Uganda [uˈgɜ̃ŋda] SOST f

Uganda

Uganda f

varanda [vaˈɾɜ̃ŋda] SOST f

varanda

balcón m

ciranda [siˈrɜ̃ŋda] SOST f

1. ciranda (dança):

ciranda

corro m

2. ciranda ECON:

ciranda financeira

bicicleta f financiera

umbanda [ũwˈbɜ̃ŋda] SOST f RELIG

umbanda

religión nacida en Río de Janeiro a finales del siglo XIX y que hoy toma la forma de diferentes cultos caracterizados por influencias diversas (indígenas, católicas, esotéricas, cabalísticas, etc.)

fenda [ˈfẽjda] SOST f

fenda

grieta f

fenda (na louça)

raja f

lenda [ˈlẽjda] SOST f

lenda

leyenda f

diz a lenda que...

según la leyenda...

renda [ˈxẽjda] SOST f

1. renda (em vestuário):

renda

encaje m

2. renda (rendimento):

renda

renta f

renda per capita ECON

renta per cápita

ter uma renda mensal de 3 mil reais

tener una renta mensual de tres mil reales

viver de rendas

vivir de las rentas

3. renda (de um jogo, espetáculo):

renda

ingresos m pl

tenda [ˈtẽjda] SOST f

tenda

tienda f

tenda

carpa f RíoPl

venda [ˈvẽjda] SOST f

1. venda (de produtos):

venda

venta f

venda a crédito

venta a crédito

venda a prestação

venta a plazos

venda à vista

venta al contado

estar à venda

estar a la venta

pôr a. c. à venda

poner algo a la venta

2. venda (para os olhos):

venda

venda f

ter uma venda nos olhos

tener una venda en los ojos

3. venda (estabelecimento):

venda

tienda f

Olinda [oˈʎı̃jda]

Olinda

Olinda

emenda [iˈmẽjda] SOST f

1. emenda (correção, melhoramento):

emenda

ajuste m

ela não tem emenda

no tiene solución

servir de emenda a alguém

servir de lección a alguien

2. emenda (remendo):

emenda

arreglo m

3. emenda DIR:

emenda

enmienda f

emenda de lei

enmienda de ley

4. emenda (de feriado):

emenda

puente m