Traduzioni di „alicaído“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . aliado (-a) [aʎiˈadu, -a] AGG

aliado (-a)

aliado(-a)

estar aliado a alguém/a. c.

estar aliado con alguien/algo

ser aliado a alguém/a. c.

ser aliado de alguien/algo

II . aliado (-a) [aʎiˈadu, -a] SOST m (f)

aliado (-a)

aliado(-a) m (f)

alicate [aʎiˈkaʧi̥] SOST m

alicate

alicates m pl

alicate de unhas

cortaúñas m inv

aliciar [aʎisiˈar] VB vb trans

1. aliciar (seduzir):

aliciar

seducir

aliciar alguém para fazer a. c.

seducir a alguien para hacer algo

2. aliciar (atrair):

aliciar menores

atraer

3. aliciar (instigar):

aliciar

incitar

aliciou transeuntes para provocar um tumulto

incitó a los transeúntes para que provocaran un tumulto

I . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] AGG

alienado (-a) bens

enajenado(-a)

alienado (-a) colloq pessoa

alienado(-a)

II . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] SOST m (f) PSIC

alienado (-a)

alienado(-a) m (f)

alienação <-ões> [aʎjenaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. alienação (afastamento, transferência):

alienação

enajenación f

2. alienação colloq (indiferença aos problemas):

alienação

alienación f

aliciamento [aʎisjaˈmẽjtu] SOST f

aliciamento

captación f

aliciamento de menores

corrupción f de menores

alicerce [aʎiˈsɛrsi] SOST m

alicerce

cimientos m pl

lançar os alicerces para a. c.

poner los cimientos de algo

paliçada [paʎiˈsada] SOST f

paliçada

empalizada f

caído (-a) [kaˈidu, -a] AGG

1. caído (pendurado):

caído (-a)

caído(-a)

2. caído (abatido):

caído (-a)

decaído(-a)

3. caído colloq (apaixonado):

caído (-a)

enamorado(-a)

estar caído por alguém

estar colado por alguien

decaído [dekaˈidu] AGG

decaído pessoa

decaído(-a)

decaído prédio

en decadencia

I . aliar [aʎiˈar] VB vb trans

aliar

aliar

aliar uma coisa a outra

aliar una cosa con otra

II . aliar [aʎiˈar] VB vb rifl

aliar aliar-se:

aliar-se

aliarse

aliar-se a um partido político

aliarse a un partido político

alisar [aʎiˈzar] VB vb trans

1. alisar (tornar liso):

alisar

alisar

2. alisar (numa carícia):

alisar

acariciar

alívio [aˈʎiviw] SOST m

alívio

alivio m

sentir um alívio

sentir un alivio

aliança [aʎiˈɜ̃ŋsa] SOST f

1. aliança (acordo):

aliança

alianza f

2. aliança (anel):

aliança

alianza f

aliança

aro m AmLat

aliança de casamento

alianza matrimonial

aliança de noivado

alianza de compromiso

I . aliviar [aʎiviˈar] VB vb trans

aliviar

aliviar

II . aliviar [aʎiviˈar] VB vb intr

aliviar dor:

aliviar

disminuir

III . aliviar [aʎiviˈar] VB vb rifl aliviar-se

1. aliviar:

aliviar-se

librarse

aliviar-se de a. c.

librarse de algo

2. aliviar colloq (defecar):

aliviar-se

hacer sus necesidades