Traduzioni di „assaltar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

assaltar [asawˈtar] VB vb trans

1. assaltar:

assaltar pessoa, banco

atracar

assaltar pessoa, banco

asaltar

assaltar casa

asaltar

2. assaltar (atacar):

assaltar

asaltar

3. assaltar dor:

assaltar

dar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De acordo com a tradição, os moradores conseguiram matar o líder do assalto, que terá ficado sepultado em local próximo à atual ermida.

pt.wikipedia.org

A própria comandante sobreviveu milagrosamente quando um projétil de pedra lhe golpeou a cabeça enquanto encabeçava o assalto.

pt.wikipedia.org

A última comunicação ocorreu na quinta-feira, dia 26 de janeiro, quando ele se encontrava a 7600 metros, na véspera do assalto final.

pt.wikipedia.org

Os presos planejavam tomá-la de assalto para fugir da ilha.

pt.wikipedia.org

Esta prática era utilizada como incentivo e como prémio para as forças de assalto.

pt.wikipedia.org

Francis foi assaltado e estrangulado com os seus suspensórios.

pt.wikipedia.org

Os helicópteros de transporte são operados nas classes de assalto, médio e pesados.

pt.wikipedia.org

Também foram construídos túneis para ataques que terminavam a poucos metros das linhas alemãs, preparados para serem abertos através de explosivos no dia do assalto.

pt.wikipedia.org

A torre da cidade, de frente para o mar, caiu facilmente perante o assalto romano e por ali as legiões romanas invadiram a "cidade nova".

pt.wikipedia.org

Dutch promete continuamente que o próximo assalto será o último.

pt.wikipedia.org