Traduzioni di „bobó“ nel dizionario portoghese » spagnolo

bobó [boˈbɔ] SOST m

bobó

comida de origen africano hecha con alubias, aceite de palma y especias; a menudo contiene gambas

I . bobo (-a) [ˈbobu, -a] SOST m (f)

bobo (-a)

bobo(-a) m (f)

bobo alegre

payaso m

II . bobo (-a) [ˈbobu, -a] AGG

bobo (-a)

bobo(-a)

joão-bobo <joões-bobos> [ʒuˈɜ̃w-ˈbobu, juˈõjs-] SOST m

joão-bobo

muñeco hinchable con una base pesada rellena de arena al que los niños dan golpes

Esempi per bobó

bobo alegre

payaso m

fazer papel de bobo colloq

quedar como un tonto

bobo é a vovozinha colloq

bobo lo serás tú

larga (mão) de ser bobo

deja de hacer el tonto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em alguns lugares, existe a regra em que obriga o bobo a ficar mais uma rodada caso tome uma caneta.

pt.wikipedia.org

O nome morio vem do grego moros, bobo, bufão, em referência às suas muitas cores.

pt.wikipedia.org

Na tribo sudanesa dos bobo-nienequés, viúvas estéreis podiam comprar uma noiva e desposá-la na forma tradicional.

pt.wikipedia.org

Outra regra é a que se tocar a bola para a outra pessoa sai do bobo não importa se estar no ar ou no chão.

pt.wikipedia.org

A relação entre a refração da lente e a da córnea é de 1,6 para a o bobo e 0,4 para o pombo.

pt.wikipedia.org

Ele terminou sua análise chamando a série de "uma peça muito legal de comédia" e escreveu que ela é um "humor animado, descaradamente bobo e quase sempre engraçado".

pt.wikipedia.org

A distância focal mais curta dos olhos do bobo dá-lhe uma imagem menor, mas mais brilhante do que no caso dos pombos.

pt.wikipedia.org

O joão-bobo é uma ave arredondada e rechonchuda, com uma cabeça relativamente grande, uma coroa marrom-escura barrada e um bico alaranjado com ponta preta.

pt.wikipedia.org

Ele mais tarde descreveu o pacote de estímulos que passou no congresso como "bobo".

pt.wikipedia.org

O bobo-pequeno se alimenta de pequenos peixes (arenques, espadilhas e galeotas), crustáceos, cefalópodes e vísceras da superfície.

pt.wikipedia.org