Traduzioni di „fresco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fresco [ˈfɾesku] SOST m

1. fresco senza pl (ar):

fresco

fresco m

pôr-se ao fresco

ponerse al fresco

2. fresco gergo (pessoa):

fresco

mariquita m

é um fresco

es mariquita

fresco (-a) [ˈfɾesku, -a] AGG

1. fresco (pão, ar, roupa):

fresco (-a)

fresco(-a)

pintura fresca

pintura fresca

verdura fresca

verdura fresca

vestir uma roupa fresca

llevar ropa fresca

2. fresco colloq (maricas):

fresco (-a)

mariquita

Esempi per fresco

bacalhau fresco

bacalao fresco

apanhar ar fresco

tomar aire fresco

pôr-se ao fresco

ponerse al fresco

é um fresco

es mariquita

tomar ar (fresco)

tomar el aire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O cavaleiro ia mudando de pônei para que tivesse sempre um fresco.

pt.wikipedia.org

A salada geralmente é servida com croutons e queijo parmesão fresco ralado.

pt.wikipedia.org

O bacalhau fresco é o ingrediente mais frequente, seguido da sarda, da pescada e do linguado.

pt.wikipedia.org

Nos restaurantes locais predominam os pratos à base de peixe fresco, marisco, polvo e chocos, típicos da alimentação tradicional do litoral algarvio.

pt.wikipedia.org

Ressaca acima é um filme de animação previsto para trás, visualmente deslumbrante que traz um toque fresco para algumas convenções familiares.

pt.wikipedia.org

Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco.

pt.wikipedia.org

O requeijão ou ricota (do italiano ricotta, "recozida") é um derivado de queijo de massa mole, fresco e com baixo teor de gordura.

pt.wikipedia.org

Desta forma, os pulmões são constantemente fornecidos de ar fresco, quer durante a inalação quer durante a expiração.

pt.wikipedia.org

Os cormos, quando dormentes, devem ser armazenados em local fresco e ventilado, para que sejam plantados de março a maio.

pt.wikipedia.org

Entrando no arco rústico da piazza da aldeia e deixando para trás o seco quadrado poeirento, acede-se imediatamente a um novo mundo, altamente verdejante, limpo e fresco.

pt.wikipedia.org