Traduzioni di „inimiga“ nel dizionario portoghese » spagnolo

assalto a uma posição inimiga

asalto a una posición enemiga

a pressa é inimiga da perfeição prov

la prisa es mala consejera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Diz à lenda que ele considerava a rigidez da matemática inimiga da criatividade.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra, muitos norte-americanos descendentes de japoneses perderam todas as suas posses, pois as suas poupanças foram confiscadas pelo governo ao serem considerados "propriedade inimiga".

pt.wikipedia.org

Quando ele soube que os romanos estavam cedendo, pulou do sofá, reconvocou seus soldados e impediu a perseguição inimiga.

pt.wikipedia.org

O comandante tinha que calcular bem a distância entre seu submarino e a nave inimiga, para então lançar o torpedo, de preferência a pouca profundidade.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a posição inimiga estava amaciada, a infantaria e a cavalaria avançavam em peso.

pt.wikipedia.org

Eles aperceber-se-ão que para lá de um certo perímetro, não podem mais avançar devido à pressão inimiga.

pt.wikipedia.org

A vulnerabilidade é o grau de susceptibilidade de uma força a sofrer danos como consequência de acção inimiga.

pt.wikipedia.org

Incrédulo e incomodado com a miséria, a classificava como inimiga e destacava a urgência e importância de ser exterminada.

pt.wikipedia.org

Voou cerca de 1200 missões de combate, nas quais abateu uma aeronave inimiga, 80 tanques e 43 mil toneladas de tonelagem de arqueação bruta.

pt.wikipedia.org

Na terminologia militar, o fogo enfiado é o fogo direcionado longitudinalmente à linha inimiga, a partir de um dos seus flancos.

pt.wikipedia.org