Traduzioni di „mamarrachos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

amarração <-ões> [amaxaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f colloq

amarração

ligue m

I . amarrado (-a) [amaˈxadu, -a]

amarrado part perf de amarrar

II . amarrado (-a) [amaˈxadu, -a] AGG fig colloq

amarrado (-a)

apasionado(-a)

ele está totalmente amarrado na Paula

está coladito por Paula

Vedi anche: amarrar

I . amarrar [amaˈxar] VB vb trans

1. amarrar (atar):

amarrar

atar

amarrar NAUT

amarrar

amarrar a cara colloq

poner mala cara

amarrar o bode colloq

poner cara de pocos amigos

2. amarrar (firmar):

amarrar um negócio

cerrar

3. amarrar (entravar):

amarrar

dificultar

II . amarrar [amaˈxar] VB vb intr NAUT

amarrar

amarrar

III . amarrar [amaˈxar] VB vb rifl amarrar-se

1. amarrar (com corda):

amarrar-se

atarse

2. amarrar a pessoa:

amarrar-se

enamorarse

amarrar-se em alguém

enamorarse de alguien

cucaracho [kukaˈraʃu] SOST m pegg

cucaracho

turista hispanoamericano

barracão <-ões> [baxaˈkɜ̃w, -õjs] SOST m

barracão

barracón m

barracões [baxaˈkõjs] SOST m

barracões pl de barracão

Vedi anche: barracão

barracão <-ões> [baxaˈkɜ̃w, -õjs] SOST m

barracão

barracón m

atarracado (-a) [ataxaˈkadu, -a] AGG

atarracado (-a)

achaparrado(-a)