Traduzioni di „nono“ nel dizionario portoghese » spagnolo

nono (-a) [ˈnonu, -a] NUM ord

nono (-a)

noveno(-a)

Vedi anche: segundo , segundo

segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

segundo(-a)

em segundo lugar

en segundo lugar

no segundo dia/mês

en el segundo día/mes

a segunda vez

la segunda vez

o segundo mais velho

el segundo más viejo

I . segundo [siˈgũwdu] SOST m

segundo

segundo m

só um segundo!

¡un segundo!

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

según

segundo a lei

según la ley

segundo ele, isso não é possível

según él, eso es imposible

III . segundo [siˈgũwdu] CONG

segundo

según

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

IV . segundo [siˈgũwdu] AVV

segundo

en segundo lugar

primeiro..., segundo...

en primer lugar..., en segundo lugar...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O time termina o campeonato em nono lugar, obtendo, embora, uma tranquila salvação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a equipe francesa acabou perdendo força no returno, muito pelo encaixar das novas peças contratadas na janela de inverno e desfalques, terminando o campeonato em nono lugar.

pt.wikipedia.org

Especificamente, Corpus Christi é quinta-feira após o nono domingo sucedente à primeira lua cheia de primavera do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

No final, terminou em nono lugar, recebendo um total de 8 votos (5 da irlanda e 3 do Luxemburgo).

pt.wikipedia.org

Na altura da construção do nono túmulo, já o sétimo teria sido selado.

pt.wikipedia.org

A temporada seguinte também foi decepcionante, com o clube terminando em nono lugar e 13 pontos distante dos play-offs.

pt.wikipedia.org

Sua mais frustante participação olímpica se deu em Pequim, quando favorita ao ouro sendo a bicampeã mundial da modalidade, conseguiu apenas um nono lugar.

pt.wikipedia.org

A melhor federação do ranking nacional de federações teve quatro representantes, enquanto as federações posicionadas entre o segundo e o nono lugar tiveram três representantes.

pt.wikipedia.org

A canção croata terminou a competição em nono lugar, tendo recebido um total de 70 pontos.

pt.wikipedia.org

Ele morreu no qüinquagésimo nono ano do seu reinado, de acordo com todas as fontes disponíveis.

pt.wikipedia.org