Traduzioni di „perigo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

perigo [piˈɾigu] SOST m

perigo

peligro m

perigo de vida [ou de morte]

peligro de muerte

correr perigo

correr peligro

estar em perigo

estar en peligro

estar a perigo colloq

no tener un centavo

pôr a. c. em perigo

poner algo en peligro

Esempi per perigo

correr perigo

correr peligro

recuar diante do perigo

retroceder ante el peligro

expor alguém ao perigo

exponer a alguien (a un peligro)

estar exposto ao perigo

estar expuesto (al peligro)

estar em perigo

estar en peligro

estar a perigo colloq

no tener un centavo

pôr em perigo

poner en peligro

advertir alguém de um perigo

advertir a alguien de un peligro

pôr a. c. em perigo

poner algo en peligro

perigo de vida [ou de morte]

peligro de muerte

safar-se de um perigo

librarse de un peligro

o bombeiro pôde livrar as pessoas do perigo

el bombero puede librar a las personas del peligro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em tempos de perigo, as forças defensivas recuavam para a torre se a paliçada não pudesse ser defendida.

pt.wikipedia.org

Ainda que a hepatite não revestia nenhum perigo, a nefropatia podia o afastar do ciclismo.

pt.wikipedia.org

Os machos fazem um curto grito estridente quando feridos e potros emitem um gemido prolongado quando em perigo.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, era sabido que 100 volts provavelmente não constituem um perigo grave de eletrocussão.

pt.wikipedia.org

Em 2006 foi necessário dar inicio a uma campanha de desratização, já que os ratos estavam a por em perigo a população de garajaus ao comerem as crias e ovos.

pt.wikipedia.org

Naquela altura, o governo varguista estava mais preocupado com outros assuntos, como na contenção do comunismo, o chamado "perigo vermelho".

pt.wikipedia.org

Permitida após as doze semanas em caso de perigo de vida, risco de malformação do feto, mulher menor de 14 anos.

pt.wikipedia.org

Um mistério que coloca a vida dos dois detetives em perigo, pois o assassino está mais perto do que eles imaginam.

pt.wikipedia.org

O tema da donzela em apuros ou donzela em perigo é uma personagem modelo clássico na literatura, no cinema e em outras artes, no mundo todo.

pt.wikipedia.org

Nas principais áreas de banho de rio não há perigo de redemoinhos ou fortes correntezas.

pt.wikipedia.org