Traduzioni di „probarse“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

provar [pɾoˈvar] VB vb trans

1. provar (geral):

provar

probar

provar a. c. a alguém

probar algo a alguien

2. provar (sofrer):

provar fome

pasar hambre

probatório (-a) [pɾobaˈtɔɾiw, -a] AGG

probatório (-a)

de prueba

estágio probatório

periodo de prueba

probidade [pɾobiˈdaʤi] SOST f

probidade

probidad f

problema [pɾoˈblema] SOST m

problema

problema m

problema seu!

¡problema tuyo!

prole [ˈpɾɔʎi] SOST f

prole

prole f

I . propor [pɾoˈpor] irreg como pôr VB vb trans

propor

proponer

propor a. c. a alguém

proponer algo a alguien

II . propor [pɾoˈpor] irreg como pôr VB vb rifl

propor propor-se:

propor-se

proponerse

propor-se a fazer a. c.

proponerse hacer algo

prosa [ˈpɾɔza] SOST f

1. prosa LETTER:

prosa

prosa f

2. prosa conversa:

prosa

conversación f

ter uma prosa com alguém

mantener una conversación con alguien

prova [ˈpɾɔva] SOST f

1. prova (geral):

prova

prueba f

prova de admissão

prueba de acceso

prova eliminatória

prueba eliminatoria

prova final

prueba final

prova de força

prueba de fuerza

prova oral/escrita

prueba oral/escrita

prova de resistência

prueba de resistencia

prova de revezamento

prueba de relevos

primeira/segunda prova (tipografia)

primeras/segundas pruebas

a toda prova

a toda prueba

à prova d'água

a prueba de agua

à prova de bala/fogo

a prueba de balas/fuego

à prova de som

insonorizado

dar uma prova de amor

dar una prueba de amor

passar por uma prova de fogo fig

pasar por una prueba de fuego

pôr a. c./alguém à prova

poner algo/a alguien a prueba

tirar a prova

verificar

tirar a prova dos nove

comprobar

2. prova (de comida):

prova

degustación f

prova de vinhos

cata f de vinos

prover [pɾoˈver]

prover irreg como ver VB vb trans:

prover

proveer

prover de

proveer de

provir [pɾoˈvir]

provir irreg como vir VB vb intr:

provir de

provenir de

procura [pɾuˈkuɾa] SOST f

1. procura (busca):

procura

búsqueda f

andar [ou estar] à procura de a. c./alguém

estar buscando algo/a alguien

ir à procura de alguém/a. c.

ir en busca de alguien/algo

2. procura ECON:

procura

demanda f

harmonizarse VB

Contributo di un utente

harmonizarse con a.c. (concordar) vb rifl

coincidir con algo