Traduzioni di „vaso“ nel dizionario spagnolo » portoghese

vaso [ˈbaso] SOST m

1. vaso (recipiente):

vaso

copo m

ahogarse en un vaso de agua colloq

fazer tempestade em copo de água

2. vaso ANAT:

vaso

vaso m

vaso sanguíneo

vaso sanguíneo

Traduzioni di „vaso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

vaso [ˈvazu] SOST m

1. vaso (de plantas):

vaso

maceta f

vaso

tiesto m

2. vaso t. ANAT:

vaso

vaso m

vaso sanguíneo

vaso sanguíneo

vaso sanitário

retrete m

locuzioni:

vaso ruim não quebra fácil prov

hierba mala nunca muere

Esempi per vaso

vaso sanguíneo

vaso sanguíneo

ahogarse en un vaso de agua colloq

fazer tempestade em copo de água

ser la gota que colma el vaso

ser a gota d'água

retrete m

vaso sanitário

hierba mala nunca muere

vaso ruim não quebra fácil prov

posar el vaso en la mesa

pousar o copo sobre a mesa

ser la gota que colma el vaso

ser a gota d'água

hacer una tormenta en un vaso de agua

fazer uma tempestade num copo de água

tomo por lo menos un vaso de leche por la mañana

tomo no mínimo um copo de leite pela manhã

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Wangel fica embaraçado e tenta explicar, mas ela parece não se importar e manda colocarem as flores no vaso.

pt.wikipedia.org

Cada vaso de uma microplaca pode conter volumes entre dezenas de nanolitros a alguns mililitros de líquido.

pt.wikipedia.org

São muitos os locais onde se podem praticar tal arte: desde espaços grandes até pequenos pedaços de terra, como um simples vaso de flor.

pt.wikipedia.org

O reflexo barorreceptor modula a circulação, a partir de sensores de pressão hidrostática presentes em vasos sanguineos ou no coração.

pt.wikipedia.org

Esses vasos são opostos e geralmente compartilham aberturas nos tentáculos lofoforais.

pt.wikipedia.org

No verão de 1950, seus médicos descobriram que um aneurisma — um vaso sanguíneo fraco — em sua aorta abdominal estava ficando maior.

pt.wikipedia.org

O coágulo interrompe a irrigação não só de uma região do cérebro, mas também do segmento do vaso que está depois da obstrução.

pt.wikipedia.org

Deste plexo, diminutos vasos seguem as glândulas e vilos da mucosa.

pt.wikipedia.org

Vasculite ou angiite é uma inflamação em vaso sanguíneo.

pt.wikipedia.org

Um anjo passa água de um vaso ao outro.

pt.wikipedia.org