Traduzioni di „Brüx“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

bruxa SOST f

bruxa

Hexe f

Dia m das Bruxas

Halloween nt

Noite f das Bruxas

Halloween nt

bruxo SOST m

bruxo

Hexenmeister m

bruxo

Zauberer m

bruma SOST f

bruma

Nebel m

I . bruta AGG

bruta f de bruto:

II . bruta SOST f

bruta

Gewalt f

à bruta

rücksichtslos

Vedi anche: bruto

bruto (-a) AGG

1. bruto (pessoa):

bruto (-a)

ungeschliffen

bruto (-a)

rücksichtslos

2. bruto:

bruto (-a) (material)

roh

bruto (-a) (por trabalhar)

unbearbeitet

bruto (-a) (por polir)

ungeschliffen

em bruto

im Rohzustand

3. bruto ECON:

bruto (-a)

brutto

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

peso bruto

Bruttogewicht nt

bruto (-a) AGG

1. bruto (pessoa):

bruto (-a)

ungeschliffen

bruto (-a)

rücksichtslos

2. bruto:

bruto (-a) (material)

roh

bruto (-a) (por trabalhar)

unbearbeitet

bruto (-a) (por polir)

ungeschliffen

em bruto

im Rohzustand

3. bruto ECON:

bruto (-a)

brutto

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

peso bruto

Bruttogewicht nt

breu SOST m

breu

Teer m

breu

Pech nt

escuro como breu

pechschwarz

brim SOST m

brim

Segeltuch nt

brio SOST m

brio

Ehrgefühl nt

brio

Stolz m

brio colloq

Schneid m

ter brio em a. c.

etw sorgfältig machen

broa SOST f

broa

Maisbrot nt

bué AVV Port, Ang

bué

sehr

bué bom

sehr gut

bum INTER

bum

boing!

bum

bums!

bruaca SOST f Bras pegg colloq

bruaca

Hexe f

I . bruços AVV

de bruços

auf dem Bauch

de bruços

bäuchlings

II . bruços SOST m pl SPORT

bruços

Brustschwimmen nt

brunir VB vb trans

1. brunir (polir):

brunir

polieren

2. brunir (a roupa):

brunir

bügeln

brusco (-a) AGG

1. brusco (movimento):

brusco (-a)

brüsk

2. brusco (pessoa):

brusco (-a)

barsch

brusco (-a)

schroff

3. brusco (súbito):

brusco (-a)

plötzlich

brusco (-a)

jäh

brutal <-ais> AGG

1. brutal (grosseiro):

brutal

brutal

brutal

roh

2. brutal (violento):

brutal

gewalttätig