Traduzioni di „Castries“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

castro SOST m STOR

castro

vorrömische Siedlung f

castrar VB vb trans

castrar

kastrieren

castiço (-a) AGG

1. castiço (animal):

castiço (-a)

reinrassig

2. castiço (puro):

castiço (-a)

authentisch

castiço (-a)

ursprünglich

3. castiço colloq (engraçado):

castiço (-a)

sympathisch

castigo SOST m

1. castigo (pena):

castigo por

Strafe f für

2. castigo (ato):

castigo

Bestrafung f

gastrite [Port gɐʃˈtɾit(ə), Bras gasˈtɾiʧi̥] SOST f MED

gastrite

Magenschleimhautentzündung f

gastrite

Gastritis f

castração <-ões> SOST f

castração

Kastration f

castanho SOST m

castanho (madeira)

Kastanienholz nt

castanho Port (cor)

Braun nt

castiçal <-ais> SOST m

castiçal

Kerzenleuchter m

castanha SOST f

1. castanha BOT:

castanha

Esskastanie f

2. castanha (assada):

castanha

Marone f

castigar <g → gu> VB vb trans

castigar por

bestrafen für

I . casta AGG

casta f de casto:

II . casta SOST f

1. casta (raça):

casta

Rasse f

2. casta (classe social, religiosa):

casta

Kaste f

toda a casta de

allerlei

Vedi anche: casto

casto (-a) AGG

casto (-a)

keusch

castor <-es> SOST m ZOOL

castor

Biber m

casto (-a) AGG

casto (-a)

keusch

castelo SOST m

castelo

Schloss nt

castelo (fortaleza)

Burg f

castelo (fortaleza)

Kastell nt

castelos no ar

Luftschlösser

bater as claras de ovo em castelo

das Eiweiß steif schlagen

encastrado (-a) AGG

encastrado (-a)

eingebaut

encastrado (-a)

Einbau ...

cozinha encastrada

Einbauküche f

móveis encastrados

Einbaumöbel pl

gástrico (-a) AGG

gástrico (-a)

Magen ...