Traduzioni di „Fahrender“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

aprender VB vb intr

aprender

lernen

aprender

erlernen

aprender de cor

auswendig lernen

aprender uma língua

eine Sprache lernen

reaprender VB vb trans

reaprender

wieder lernen

ascender VB vb intr

1. ascender (pessoa):

ascender a

befördert werden zu

ascender a

aufsteigen zu

ascender ao poder

an die Macht kommen

2. ascender (preço):

ascender a

ansteigen auf

3. ascender (conta):

ascender a

sich belaufen auf

apreender VB vb trans

1. apreender (pessoa):

apreender

ergreifen

apreender

fassen

2. apreender:

apreender (mercadoria)

beschlagnahmen

apreender (mercadoria)

konfiszieren

apreender (carta de condução)

einziehen

3. apreender (uma ideia):

apreender

erfassen

apreender

begreifen

I . render SOST m

render da guarda

Wachablösung f

II . render VB vb trans

1. render:

render (dinheiro)

einbringen

render (juros)

bringen

render (lucro)

abwerfen

2. render (máquina, motor):

render

leisten

3. render (a guarda):

render

ablösen

4. render (prestar):

render homenagem a alguém

jdn ehren

III . render VB vb intr

render (negócio)

Gewinn abwerfen

render (tempo)

produktiv sein

umas vezes o tempo rende, outras não (trabalho)

manchmal komme ich gut mit der Arbeit vorwärts, manchmal nicht

o dia hoje não rendeu

der heutige Tag war wenig produktiv

render (dinheiro)

Zinsen abwerfen

IV . render VB vb rifl

render render-se MILIT:

render-se

sich ergeben

render-se a

kapitulieren vor

desaprender VB vb trans

desaprender

verlernen

desprender VB vb trans

desprender

lösen

desprender

losmachen

desprender (desatar)

losbinden

depreender VB vb trans

depreender de

folgern aus

depreender de

entnehmen

daí depreende-se que ...

daraus geht hervor, dass ...

empreender VB vb trans

empreender

in Angriff nehmen

empreender

beginnen

repreender VB vb trans

repreender

tadeln

repreender

zurechtweisen