Traduzioni di „Kohle“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Kohle <-n> [ˈko:lə] SOST f

1. Kohle (Brennstoff):

Kohle

carvão m

mit Kohle heizen

ter aquecimento a carvão

wie auf Kohlen sitzen

estar em brasa

2. Kohle colloq (Geld):

Kohle

massa f

Kohle

pastel m

Kohle

grana f Bras

Kohl <-(e)s> [ko:l] SOST m kein pl

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

couve f

2. Kohl colloq (Unsinn):

Kohl

disparate m

Kohle-Comprette® SOST

Contributo di un utente

Kohle-Comprette® fpl MED

carvão vegetal ativado m

Esempi per Kohle

mit Kohle heizen

ter aquecimento a carvão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein erster Arbeitgeber war das Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.

de.wikipedia.org

In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Der Rohstoffmangel führte auch zu einer Knappheit an Waffen und anderem Kriegsgerät sowie an Kohle, dem damals dominierenden Energieträger.

de.wikipedia.org

Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.

de.wikipedia.org

Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.

de.wikipedia.org

Zum einen war man auf ungünstige Flözverhältnisse gestoßen, des Weiteren war die abgebaute Kohle schwer verkäuflich.

de.wikipedia.org

Die Produktionspalette umfasste seit 1977 Laminat und Dekorpapier für die Möbelindustrie, Strukturtapete, Tapetenrohpapier, Schreibblocks, Isolierpapier für die Schichtpressstoff- und Kabelindustrie, Zinkoxidpapier und Ohne-Kohle-Papiere sowie Zigarettenfilter.

de.wikipedia.org