Traduzioni di „alvöru“ nel dizionario portoghese » tedesco

alvor SOST m

1. alvor (alvorada):

alvor

Morgendämmerung f

2. alvor (brancura):

alvor

Weiße f

alvura SOST f

1. alvura (brancura):

alvura

Weiße f

2. alvura (pureza):

alvura

Reinheit f

alvará SOST m

alvará (para negócio)

Konzession f

alvará (de construção)

Baugenehmigung f

alvo SOST m

alvo

Zielscheibe f

alvo fig

Ziel nt

alvo prioritário

vorrangiges Ziel

acertar no alvo

das Ziel treffen

errar o alvo

das Ziel verfehlen

alvorada SOST f

1. alvorada (manhã):

alvorada

Morgendämmerung f

2. alvorada MILIT:

alvorada

Reveille f

toque de alvorada

Wecksignal nt

alvoroço SOST m

1. alvoroço (inquietação, agitação):

alvoroço

Aufregung f

2. alvoroço (motim):

alvoroço

Aufruhr m

3. alvoroço (entusiasmo):

alvoroço

Begeisterung f

alvéolo SOST m

1. alvéolo ANAT:

alvéolo

Zahnhöhle f

2. alvéolo (de abelhas):

alvéolo

Bienenzelle f

alvitre SOST m

alvitre

Vorschlag m

alvitre

Anregung f

alverca SOST f Port

1. alverca (terreno):

alverca

Sumpf m

2. alverca (tanque):

alverca

Teich m

pólvora SOST f

pólvora

Schießpulver nt

alforra SOST f

alforra

Mehltau m

alporca SOST f

1. alporca MED:

alporca

Skrofel f

2. alporca bot:

alporca

Ableger m

alvoroçar <ç → c> VB vb trans

1. alvoroçar (inquietar, agitar):

alvoroçar

beunruhigen

alvoroçar

aufregen

2. alvoroçar (amotinar):

alvoroçar

aufwiegeln

3. alvoroçar (entusiasmar):

alvoroçar

freudig erregen

alvado SOST m

1. alvado (de instrumento):

alvado

Öhr nt

2. alvado (da colmeia):

alvado

Flugloch nt

alvião SOST m AGR

alvião

Kreuzhacke f

calvo (-a) AGG

calvo (-a)

kahl

calvo (-a)

kahlköpfig

ser calvo

eine Glatze haben

salvo

salvo pp irr de salvar:

Vedi anche: salvar

I . salvar <part perf salvo [ou salvado]> VB vb trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

salvar de

retten vor

2. salvar RELIG:

salvar

erlösen

II . salvar <part perf salvo [ou salvado]> VB vb rifl salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar RELIG:

salvar-se

erlöst werden

I . alva AGG

alva f de alvo:

II . alva SOST f

1. alva (alvorada):

alva

Morgengrauen nt

alva

Tagesanbruch m

2. alva (do olho):

alva

Weiße nt (im Auge)

Vedi anche: alvo , alvo

alvo (-a) AGG

1. alvo (branco):

alvo (-a)

weiß

2. alvo (puro):

alvo (-a)

rein

alvo SOST m

alvo

Zielscheibe f

alvo fig

Ziel nt

alvo prioritário

vorrangiges Ziel

acertar no alvo

das Ziel treffen

errar o alvo

das Ziel verfehlen

alveolar AGG LING

alveolar

alveolar

alvitrar VB vb trans

alvitrar

vorschlagen

alvitrar

empfehlen