Traduzioni di „arrastou“ nel dizionario portoghese » tedesco

o rio arrastou uma árvore

der Fluss hat einen Baum mitgerissen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A sua liquidação, entretanto, arrastou-se ao longo das décadas, sendo concluída apenas em 1914.

pt.wikipedia.org

O rejeito também arrastou e jogou abaixo dois pilares de um pontilhão e cerca de cem metros de linha de trem.

pt.wikipedia.org

No segundo dia da rodagem, ocorreu uma inundação súbita que arrastou os equipamentos e mudou a cor dos penhascos áridos, tornando a rodagem anterior inutilizável.

pt.wikipedia.org

No retorno arrastou consigo as estruturas da porta.

pt.wikipedia.org

O caso arrastou-se durante anos, com audiências públicas e não públicas para auscultar as alegadas vítimas.

pt.wikipedia.org

A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou-se sem alcançar resultados políticos significativos.

pt.wikipedia.org

Este episódio repercutiu na mídia nacional, pois o processo de desquite arrastou-se por quase dois anos, devido a desentendimentos provocados por dinheiro.

pt.wikipedia.org

No entanto, também arrastou a sensação de culpa pelo mal que suas invenções poderiam ter causado aos homens.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, "o histerismo anticomunista de 1937 arrastou a nação à ditadura".

pt.wikipedia.org

Ele chega a matar com um arpão o comerciante de peles que arrastou a asa para ela!

pt.wikipedia.org