Traduzioni di „arregalado“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

arregalar VB vb trans

arregalar

aufreißen

arregalar os olhos

große Augen machen

regalado (-a) AGG

regalado (-a)

zufrieden

levar uma vida regalada

ein sorgloses Leben führen

arrebatado (-a) AGG

1. arrebatado (violento):

arrebatado (-a)

heftig

arrebatado (-a)

ungestüm

2. arrebatado (colérico):

arrebatado (-a)

jähzornig

3. arrebatado (precipitado):

arrebatado (-a)

voreilig

arrebatador (a) <-es> AGG

arrebatador (a)

entzückend

arrebatador (a)

hinreißend

arrematador (a) <-es> SOST m (f)

1. arrematador (leiloeiro):

arrematador (a)

Versteigerer(Versteigerin) m (f)

2. arrematador (que faz o lanço mais alto):

arrematador (a)

Meistbietende

arregaçar <ç → c> [Port ɐʀəgɐˈsaɾ, Bras axegaˈsar] VB vb trans

arregaçar (calças)

aufkrempeln

arregaçar (mangas)

aufkrempeln

arregaçar (mangas)

zurückstreifen

arredado (-a) AGG

arredado (-a)

abgelegen

arretado (-a) AGG Bras colloq!

arretado (-a)

toll

arretado (-a)

super

arreliado (-a) AGG

arreliado (-a)

ärgerlich

arreliado (-a)

böse

arrepiado (-a) AGG (cabelo)

arrepiado (-a)

hoch stehend

pele arrepiada

Gänsehaut f

estou arrepiado

mich schaudert

arrebitado (-a) AGG

arrebitado (-a)

hoch stehend

com o nariz arrebitado

hochnäsig

carregado (-a) AGG

1. carregado:

carregado (-a) (automóvel, pessoa)

beladen

carregado (-a) (muito carregado)

überladen

2. carregado ELETTR:

carregado (-a)

geladen

3. carregado (céu):

carregado (-a)

bewölkt

4. carregado (cor):

carregado (-a)

kräftig

5. carregado (sotaque):

carregado (-a)

stark