Traduzioni di „caculinha“ nel dizionario portoghese » tedesco

cebolinha SOST f

1. cebolinha (pequena cebola de conserva):

cebolinha

Perlzwiebel f

cebolinha

Silberzwiebel f

2. cebolinha Bras (erva aromática):

cebolinha

Schnittlauch m

calcinha SOST f Bras, CVerde, STP, Moz, Guinea-Bissau (calcinhas)

calcinha

Höschen nt

calcinha

[Damen]slip m

carrinha SOST f Port

carrinha

Kombi m

carrinha

Kombiwagen m

carrinha (para transportes)

Lieferwagen m

carrinha celular

Gefangenentransporter m

carrinha de caixa aberta

Pritschenwagen m

tachinha SOST f Bras

tachinha

Heftzwecke f

tachinha

Reißnagel m

vaquinha SOST f colloq

fazer uma vaquinha

zusammenlegen

camisinha SOST f Bras colloq! (preservativo)

camisinha

Gummi nt o m

camisinha

Pariser m

carapinha SOST f

carapinha

krause(s) Haar nt

libelinha SOST f

libelinha → libélula:

Vedi anche: libélula

libélula SOST f ZOOL

libélula

Libelle f

caçula SOST mf Bras

caçula

Nesthäkchen nt

adivinha SOST f

1. adivinha (enigma):

adivinha

Rätsel nt

2. adivinha f de adivinho:

Vedi anche: adivinho

adivinho (-a) SOST m (f)

adivinho (-a)

Wahrsager(in) m (f)

barrinha SOST f

barrinha de cereais

Müsliriegel m

ladainha [Port lɐdɐˈiɲɐ, Bras ladaˈı̃ɲa] SOST f

ladainha

Litanei f

é sempre a mesma ladainha

es ist immer das gleiche Lied

madrinha SOST f

1. madrinha (batizado):

madrinha

Patin f

madrinha

Gotte f CH

2. madrinha (casamento):

madrinha

Trauzeugin f

palhinha SOST f

1. palhinha Port (para beber):

palhinha

Strohhalm m

2. palhinha (em mobiliário):

palhinha

Rohr nt

cadeira de palhinha

Rohrstuhl m

sardinha SOST f ZOOL

sardinha

Sardine f

sardinha de conserva

Ölsardine f

tardinha SOST f

tardinha

Spätnachmittag m

tardinha

frühe(r) Abend m

à tardinha

am Spätnachmittag

cavalinha SOST

Contributo di un utente

cavalinha f BOT

Zinnkraut nt

coroinha SOST

Contributo di un utente

coroinha (criança que ajuda o padre durante a missa) mf RELIG Bras

Ministrant(in) mf