Traduzioni di „copain“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

copas SOST f pl (cartas)

copas

Herz nt

copa SOST f

1. copa (de árvore):

copa

Krone f

2. copa (da casa):

copa

Anrichte f

copa

Geschirrschrank m

3. copa SPORT:

copa Bras

Pokal m

cobaia SOST f

1. cobaia ZOOL:

cobaia

Meerschweinchen nt

2. cobaia (para experiências):

cobaia

Versuchstier nt

fazer/servir de cobaia

als Versuchskaninchen dienen

corais SOST m

corais pl de coral:

Vedi anche: coral

I . coral <-ais> SOST m

coral ZOOL

Koralle f

coral MUS

Choral m

II . coral <-ais> AGG

coral

Chor ...

canto coral

Chorgesang m

grupo coral

Chor m

cocaína SOST f

cocaína

Kokain nt

confins [Port kõˈfı̃s, Bras kõwˈfı̃js] SOST m

confins (fronteiras, limites)

Grenzen pl

(sítio longínquo) nos confins do mundo

am Ende der Welt

cortina SOST f

cortina

Gardine f

cortina

Vorhang m

cortina de Ferro

eiserner Vorhang

cópia SOST f

1. cópia:

cópia (de texto)

Kopie f

cópia (de texto)

Abschrift f

cópia (de fotografia)

Kopie f

cópia (de fotografia)

Abzug m

cópia (de cassete, disquete)

Kopie f

fazer uma cópia de a. c.

etw abschreiben

tirar uma cópia de a. c.

eine (Foto)kopie von etw machen

cópia pirata

Raubkopie f

2. cópia (imitação):

cópia

Nachahmung f

copiar [Port kupˈjaɾ, Bras kopiˈar] VB vb trans

1. copiar:

copiar (um documento, uma disquete)

kopieren

copiar (um texto)

abschreiben

copiar (uma cassete)

überspielen

2. copiar (imitar):

copiar

nachahmen

copulativo (-a) AGG GRAMM

copulativo (-a)

kopulativ

copo SOST m

copo (de vidro)

Glas nt

copo (de plástico)

Becher m

um copo de água/vinho

ein Glas Wasser/Wein

vamos beber um copo!

lasst uns was trinken!

estar com os copos Port

besoffen sein

opaco (-a) AGG

opaco (-a)

undurchsichtig

opaco (-a)

lichtundurchlässig

colina SOST f

colina

Hügel m

papai SOST m Bras, Afr infantil

papai

Papa m

Papai Noel

Weihnachtsmann m

papaia SOST f esp Port

papaia

Papaya f