Traduzioni di „crer“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . crer irr VB vb intr

crer em

glauben an

creio que sim/não

ich glaube ja/nein

II . crer irr VB vb rifl

crer crer-se:

crer-se

sich halten für

Esempi per crer

custa a crer

das ist kaum zu glauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Presentemente (1900) projectam-se uns melhoramentos que se se realizarem, como creio ficará não só a primeira capela da freguesia mas de todo o concelho.

pt.wikipedia.org

Estamos preparados para enfrentá-los e creio que vamos superar qualquer tipo de obstáculo que tivermos pela frente.

pt.wikipedia.org

Quando embarcava no navio, foi detido, e, crendo que se tratava de uma das brincadeiras de despedida de solteiro, deixou-se levar.

pt.wikipedia.org

O segmento protestante, ou evangélico, não crê em purgatório, nem classifica os pecados como venial, mortal ou capital.

pt.wikipedia.org

Ali, crendo isso, desmontou o seu dispositivo de defesa.

pt.wikipedia.org

Muitos defensores da "obrigatoriedade de voto" têm uma visão simplista crendo que desta forma assegura-se a resolução da problemática da abstenção.

pt.wikipedia.org

Não só o som foi modificado completamente, mas também o próprio visual dos integrantes levava a crer que se tratava de outra banda.

pt.wikipedia.org

Quanto mais ele o estuda, mais ele crê que está perdendo sua sanidade.

pt.wikipedia.org

Para atenuar a carência e fazer crer que é cortejada, envia uma rosa para si mesma todos os dias.

pt.wikipedia.org

Todavia se desconhece a massa máxima de uma estrela de nêutrons, entretanto se crê que seria em torno de 8 a 25 massas solares.

pt.wikipedia.org