Traduzioni di „cultural“ nel dizionario portoghese » tedesco

cultural <-ais> AGG

cultural

kulturell

cultural

Kultur ...

Esempi per cultural

apropriação cultural

kulturelle Aneignung

sarau cultural

abendliche Kulturveranstaltung

Agenda Cultural

In der Agenda Cultural, die man in den portugiesischen Großstädten, vor allem Lissabon und Porto, beim Verkehrsamt bekommen kann, ist das aktuelle Angebot an Theater - Konzert - Kino zu finden. Die Tageszeitung informiert ebenfalls ausführlich über die Programme. In Portugal werden die Kinofilme in der Originalfassung mit portugiesischen Untertiteln gezeigt. Wenn gerade ein deutscher Film läuft, können Sie ihn also „pur“ genießen.

gestão cultural

Kulturmanagement nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi com a influência cultural romana sobre a arquitetura portuguesa que o quintal se definiu.

pt.wikipedia.org

A sua campanha tratou sobre os problemas da cidade na transportação pública, segurança e espaços culturais comunitários.

pt.wikipedia.org

Sua utilidade é extensa e varia de acordo com os hábitos culturais de cada região que utiliza.

pt.wikipedia.org

Recebeu já inúmeros prémios literários, que contribuem para enaltecer a sua carreira enquanto escritor e sublinham o seu papel no mundo cultural.

pt.wikipedia.org

Todos os elementos da cultura analisada devem ser entendidos, portanto, à luz desta textualidade imanente à realidade cultural.

pt.wikipedia.org

Esse mesmo distrito granjeou um grande número de homens e mulher de grande valor cultural, que se espalharam pelo mundo.

pt.wikipedia.org

O evento já aconteceu por duas vezes e contou com debates, mesa-redonda, palestras e apresentações folclóricas e culturais.

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa grega ou pessoa que fala grego pode fazer parte dos praticantes e guardiões desse elemento do patrimônio cultural intangível.

pt.wikipedia.org

O nudismo e o naturismo são dois movimentos culturais que defendem a nudez social, privada e familiar, existindo atualmente em vários países do mundo.

pt.wikipedia.org

Fatos políticos, sociais, econômicos, culturais, naturais e outros podem ser notícia se afectarem indivíduos ou grupos significativos para um determinado veículo de imprensa.

pt.wikipedia.org