Traduzioni di „descoberto“ nel dizionario portoghese » tedesco

descoberto AGG

descoberto pp de descobrir:

Vedi anche: descobrir

I . descobrir irr como dormir VB vb trans

descobrir (encontrar)

entdecken

descobrir (achar)

finden

descobrir (destapar, denunciar)

aufdecken

II . descobrir irr como dormir VB vb rifl

descobrir descobrir-se:

descobrir-se

sich aufdecken

descoberto (-a) AGG

descoberto (-a) (destapado)

unbedeckt

(conta) a descoberto

nicht gedeckt

Esempi per descoberto

(conta) a descoberto

nicht gedeckt

descoberto bancário

Überziehungskredit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Haviam misturado suas águas, mas não haviam formado pastos ou descoberto juncais.

pt.wikipedia.org

Esta empreitada consistia no edifício de passageiros, um cais coberto e outro descoberto, uma fossa, uma retrete, uma curraleta, e várias habitações para os funcionários.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2006, contudo, foi descoberto que o jogador havia adulterado sua data de nascimento.

pt.wikipedia.org

Depois de uma examinação inicial, foi descoberto que a cabeça do feto tinha surgido na abertura vaginal.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2007 foi descoberto um carregamento de moedas de prata de um galeão espanhol, com equivalência superior a 230 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Pode ter sido blindados, mas, até que mais material seja descoberto, a sua aparência exata permanecerá um mistério.

pt.wikipedia.org

O ácido salicílico foi originalmente descoberto devido às suas ações antipirética e analgésica.

pt.wikipedia.org

Ele consegue infiltrar-se no bando e participa dos crimes com o rosto descoberto, de forma que o prêmio por sua captura aumenta sempre.

pt.wikipedia.org

O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.

pt.wikipedia.org

Nenhum ninho é feito; os dois ovos alongados e elípticos rosados são colocados sobre o solo descoberto ou a serapilheira.

pt.wikipedia.org