Traduzioni di „educado“ nel dizionario portoghese » tedesco

educado (-a) AGG

educado (-a)

höflich

ser bem/mal educado

gut/schlecht erzogen sein

bem-educado (-a) AGG

bem-educado (-a)

gut erzogen

mal-educado (-a) AGG

mal-educado (-a)

unerzogen

mal-educado (-a) (grosseiro)

ungezogen

Esempi per educado

ser bem/mal educado

gut/schlecht erzogen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fora educado para substituir o pai, mas acabou se tornando um simples operário.

pt.wikipedia.org

Yulii foi educado em casa por uma governanta estoniana, contratada por seu pai, que lhe ensinou alemão.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem educado, refinado e sensível que gosta de fazer o seu trabalho, de tratamento deferente com os clientes.

pt.wikipedia.org

Foi educado sob os moldes da burguesia britânica, da qual assimilou os costumes e valores.

pt.wikipedia.org

Ele é descrito como educado e piedoso, mas de piedade sentimental e fé fraca.

pt.wikipedia.org

Ele não é tão reservado quanto parece para dar uma risada ou fazer uma piada, mas consequentemente é muito educado em suas palavras e ações.

pt.wikipedia.org

Em seguida ela passou a ter um interesse educado e encorajador dos problemas sociais, como a condição dos mineiros de carvão.

pt.wikipedia.org

Ele era muito querido pelo povo, pois era sempre educado e um membro ávido da igreja.

pt.wikipedia.org

Ela foi educado em casa para a totalidade de sua carreira escolar.

pt.wikipedia.org

Foi educado entre os jesuítas e mostrou uma inclinação especial para o estudo de antiguidades.

pt.wikipedia.org