Traduzioni di „envoyant“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

envolvente AGG (livro, filme)

envolvente

packend

envolvente

mitreißend

I . envolver VB vb trans

1. envolver (embrulhar):

envolver em

einwickeln in

envolver em

einhüllen in

2. envolver (comprometer):

envolver em

verwickeln in

envolver em

hineinziehen in

envolver alguém numa discussão

jdn in eine Diskussion verwickeln

3. envolver (acarretar):

envolver

mit sich bringen

envolver

nach sich ziehen

este projeto envolve muito trabalho e uma grande despesa

dieses Projekt ist sehr arbeitsintensiv und kostspielig

II . envolver VB vb rifl envolver-se

1. envolver (numa situação):

envolver-se em

sich verstricken in

2. envolver (com uma pessoa):

envolver-se com

sich einlassen mit

envolvimento SOST m

envolvimento (num crime) em

Verwickelung f in

envolvimento em

Verstrickung f in

envolvimento (num projeto) em

Mitarbeit f an/in

envolto (-a) AGG

envolto (-a) em

eingewickelt in

enviar [Port ẽvˈjaɾ, Bras ı̃jviˈar] VB vb trans

enviar (uma carta, mercadoria)

senden

enviar (uma carta, mercadoria)

schicken

enviar (uma pessoa)

entsenden

enviado (-a) SOST m (f)

1. enviado POL:

enviado (-a)

Gesandte(r) f(m)

2. enviado PUBBL:

enviado (-a)

Auslandskorrespondent(in) m (f)

enviado especial

Sonderkorrespondent(in) m (f)