Traduzioni di „faça“ nel dizionario portoghese » tedesco

faca [Port ˈfakɐ, Bras ˈfaka] SOST f

faca

Messer nt

faca de mato

Hirschfänger m

ter a faca e o queijo na mão

das Heft in der Hand haben

faca multiusos SOST

Contributo di un utente

faca multiusos GASTR Port

Universalmesser nt

Esempi per faça

faca de mato

Hirschfänger m

faca de serra

gezahntes Messer

ambiente pesado/de cortar à faca

dicke Luft

ter a faca e o queijo na mão

das Heft in der Hand haben

não faça nada com afobação! é melhor pensar bem antes

sei nicht voreilig! am besten denkst du noch einmal genauer nach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O homem também possuía uma faca de 19 anos, o que era incomum a todos.

pt.wikipedia.org

As primeiras usinas e subestações usavam chaves faca simples, montados em painéis isolantes de mármore ou amianto.

pt.wikipedia.org

E para moldar, tornear e finalizar o acabamento, usa as mãos e ferramentas rudimentares: uma pedra sabão e uma faca bastante gasta.

pt.wikipedia.org

Ele estava em um hospital, com as palavras "gimme a fix" ("me dê uma dose") gravadas em seu peito com uma faca.

pt.wikipedia.org

Amarrava os tornozelos e os pulsos, amordaçava e matava por estrangulamento, golpes de faca ou chave de fenda.

pt.wikipedia.org

Kris pega uma faca e se vira para o espectador.

pt.wikipedia.org

Ela então o esfaqueia com uma faca antes que ele possa se transformar totalmente.

pt.wikipedia.org

Esses novos poderes são uma faca de dois gumes.

pt.wikipedia.org

Foi assassinado com tiros e perfurações feita à faca ou baioneta, e depois enterrado como indigente.

pt.wikipedia.org

Seu metal é fácil de ser trabalhado, apresenta boa ductilidade, tem um brilho cinza prateado e pode ser cortado com uma faca.

pt.wikipedia.org