Traduzioni di „fatto“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

fato¹ SOST m

1. fato (vestuário):

fato

Anzug m

locuzioni:

fato de banho

Badeanzug m

fato de treino

Trainingsanzug m

fato de treino

Trainer m A, CH

fato para a neve

Schneeanzug m

facto SOST m

facto

Tatsache f

facto

Fakt nt

de facto

tatsächlich

de facto

in der Tat

facto consumado

vollendete Tatsache

chegar a vias de facto

handgreiflich werden

farto (-a) AGG

1. farto (pessoa):

farto (-a)

satt

estar farto de alguém/a. c.

jdn/etw satthaben

estar farto de fazer a. c.

es satthaben, etw zu tun

2. farto (refeição):

farto (-a)

üppig

fausto SOST m

fausto

Prunk m

fausto

Pracht f

factorVOP <-es> SOST m

factor → fator:

Vedi anche: fator

fatorNGP <-es> SOST m

fator

Faktor m

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

fatorNGP <-es> SOST m

fator

Faktor m

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

fatal <-ais> AGG

1. fatal (mortal):

fatal

tödlich

2. fatal (inevitável):

fatal

unabwendbar

fatal

unausweichlich

fatia SOST f

1. fatia (de pão):

fatia

Scheibe f

cortar/partir a. c. às fatias

etw in Scheiben schneiden

2. fatia (parcela):

fatia

Teil m

fatia

Stück nt

ele ficou com uma boa fatia dos lucros

er behielt einen Großteil des Gewinns

fátuo (-a) AGG

1. fátuo ricerc (fugaz):

fátuo (-a)

flüchtig

2. fátuo ricerc (pretensioso):

fátuo (-a)

eingebildet

3. fátuo ricerc (frívolo):

fátuo (-a)

leichtsinnig