Traduzioni di „humilhados“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . humilhar VB vb trans

humilhar

demütigen

humilhar

erniedrigen

II . humilhar VB vb rifl

humilhar humilhar-se:

humilhar-se

sich erniedrigen

humilhante AGG

humilhante

demütigend

humilhante

erniedrigend

humilhação <-ões> SOST f

humilhação

Demütigung f

humilhação

Erniedrigung f

humildade SOST f

1. humildade (modéstia):

humildade

Bescheidenheit f

ter humildade

Bescheidenheit besitzen

falta de humildade

fehlende Besheidenheit

ele tem a humildade de um verdadeiro génio [ou Bras gênio]

er besitzt die Bescheidenheit eines wahren Genies

a falta de humildade é sempre punida em todos os contos de fadas

fehlende Bescheidenheit wird in jedem Märchen bestraft

humildade de/para reconhecer os erros do passado

die Bescheidenheit, die Fehler der Vergangenheit zu erkennen

2. humildade (submissão):

humildade

Demut f