Traduzioni di „jménem“ nel dizionario portoghese » tedesco

neném <-ens> SOST mf Bras colloq

neném → nenê:

Vedi anche: nenê

nenê SOST mf Bras colloq

nenê

Baby nt

I . nem AVV

nem

(auch) nicht

nem eu

ich auch nicht

nem sequer

nicht einmal

nem sempre

nicht immer

II . nem CONG

nem que +conj

selbst wenn

nem ..., nem ...

weder ..., noch ...

emenda SOST f

1. emenda:

emenda (correção)

Abänderung f

emenda (melhoramento)

Verbesserung f

emenda (melhoramento)

Besserung f

ela não tem emenda

bei ihr ist Hopfen und Malz verloren

servir de emenda a alguém

jdm eine Lehre sein

é pior a emenda que o soneto

das eine ist noch schlimmer als das andere

2. emenda (de lei):

emenda

Nachtragsgesetz nt

3. emenda (remendo):

emenda

Flicken m

ementa SOST f Port

ementa

Speisekarte f